Inicio›Diccionario›father
father
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia father en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de father. Significados más comunes.
father como sustantivo
padre— hombre progenitor; persona masculina que ha engendrado o adoptado a un hijofather como verbo
engendrar, ser padre de, originar— ser el padre biológico de un hijo; originar o crear algoDato curioso
La palabra 'father' comparte etimología con palabras germánicas antiguas. En algunas culturas, 'Father' se usa como título honorífico religioso, como en 'Father' para sacerdotes católicos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
father:
Is your father at home?
¿Está tu padre en casa?
ERRORES COMUNES AL USAR
father:
father como forma sustantivo
My father is 45 years old man.→My father is a 45-year-old man.
Se necesita el artículo 'a' antes de la descripción del sustantivo.
The fathers of the boys.→The boys' fathers.
El genitivo sajón 'boys' fathers' es más natural que 'fathers of the boys'.
My father house is big.→My father's house is big.
Se requiere el apóstrofo posesivo 's para indicar posesión.
father como forma verbo
He is father a child.→He is fathering a child.
En construcciones progresivas con 'to be', el verbo debe ir en -ing
He fathered his child yesterday by mistake.→He fathered his child ten years ago.
'Fathered' requiere un tiempo pasado, no 'by mistake' que indica accidente, se usa mejor con tiempos claros
Did he father the child? Yes, he fathers.→Did he father the child? Yes, he did.
En respuestas cortas al pasado se usa 'did', no el presente 'fathers'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
father:
father como forma sustantivo
Father es un sustantivo contable. Su plural regular es 'fathers'.
Se usa 'the father' cuando te refieres a un padre específico en contexto.
En inglés informal, se usa 'dad' o 'daddy' en lugar de 'father'.
Father puede funcionar como sustantivo en aposición: 'John, the father of three, was elected.'
Cuando precede a otro sustantivo, no requiere preposición: 'father figure', 'father time'.
father como forma verbo
Como verbo regular, 'father' forma el pasado añadiendo -ed: fathered
Se usa principalmente en tercera persona singular en presente: he/she fathers
En contextos formales o legales es muy frecuente, en conversación coloquial es menos común
El presente participle es 'fathering' y se usa en construcciones progresivas
COMBINACIONES HABITUALES DE
father "COLLOCATIONS":
father como forma sustantivo
father como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
father:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
father:
"like father, like son"
de tal palo, tal astilla; el hijo se parece al padre en comportamiento
He's hardworking just like his dad—like father, like son.
"father figure"
una persona que actúa como padre o mentor
His coach became a father figure to him.
"to father one's nest"
enriquecerse a sí mismo, feathering one's nest es más común
He was accused of fathering his own nest at the company's expense.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
father: