Inicio›Diccionario›disown
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disown en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disown. Significados más comunes.
disown como verbo
repudiar, desconocer, renegar de— Rechazar formalmente toda relación o responsabilidad con alguien o algo; dejar de reconocer a una persona como parte de la familia o negarse a aceptar algo como propio.Dato curioso
Es un verbo formal y emocional, frecuente en contextos familiares dramáticos y en literatura. Tiene connotaciones de ruptura definitiva y rechazo absoluto.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disown:
[¿Repudian ellos su responsabilidad?]
Do they disown their responsibility?
ERRORES COMUNES AL USAR
disown:
I disown to my family.
I disown my family.
'Disown' es verbo transitivo y no requiere preposición 'to'. El objeto directo (la persona o cosa repudiada) va inmediatamente después del verbo.
She disowning him.
She is disowning him.
Para formar el presente continuo con 'disown', debes usar 'is/are' + 'disowning'. No puedes usar solo el participio presente sin el auxiliar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disown:
El verbo 'disown' es transitivo, siempre requiere un objeto directo. No puedes simplemente decir 'he disowned'; debes especificar qué o a quién: 'he disowned his son'.
En textos formales y literarios, 'disown' es más común que en conversaciones cotidianas. En inglés coloquial, se prefieren expresiones como 'cut off' o 'cast out'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
disown:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disown:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disown:
"disown someone outright"
repudiar a alguien completamente
The family disowned him outright after the incident.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disown:
PALABRAS RELACIONADAS DE
disown: