Inicio›Diccionario›claim
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia claim en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de claim. Significados más comunes.
claim como verbo
reclamar, afirmar, sostener— afirmar o sostener algo como verdadero, o reclamar algo como propio o merecidoclaim como sustantivo
reclamación, demanda, pretensión— una solicitud o afirmación de que algo te pertenece o que tienes derecho a algoDato curioso
La palabra 'claim' viene del latín 'clamare' que significa 'gritar'; antiguamente significaba reclamar algo en voz alta ante otros
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
claim:
[¿Afirma ser un experto?]
Does he claim to be an expert?
ERRORES COMUNES AL USAR
claim:
claim como forma verbo
He claims that he is innocent since five years.
He has claimed that he is innocent for five years.
Con 'claim' en Presente Perfecto, usamos 'for' para duración, no 'since' para empezar
She claimed me to be wrong.
She claimed that I was wrong. / She claimed I was wrong.
'Claim' no admite estructura de objeto + infinitivo; usa 'that' o reported speech
claim como forma sustantivo
He made a claim of compensation.
He made a claim for compensation.
La preposición correcta después de 'claim' como sustantivo es 'for' (no 'of')
The claims are processing.
The claims are being processed.
'Claim' como sustantivo requiere forma pasiva con 'being' en presente continuo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
claim:
claim como forma verbo
El verbo 'claim' puede ir seguido de una cláusula con 'that' (claim + that), un infinitivo (claim to + infinitivo) o un gerundio
En construcciones como 'claim to be', el infinitivo marca distancia del hablante respecto a la veracidad de la afirmación
claim como forma sustantivo
Como sustantivo, 'claim' puede ir precedido de artículos: 'a claim', 'the claim', 'my claim'
Se pluraliza como 'claims' en contextos donde hay múltiples reclamaciones
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
claim:
claim como forma verbo
claim como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
claim:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
claim:
"claim the spotlight"
acaparar la atención o protagonismo
The new scandal claimed the spotlight from the election.
"claim your stake"
reivindicar tu parte o derecho en algo
It's time to claim your stake in this project.
"lay claim to something"
reclamar o afirmar tener derecho a algo
Several countries lay claim to that territory.
"stake a claim"
hacer una reclamación o establecer un derecho
He staked a claim to the abandoned land.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
claim:
claim back
reclamar algo que te pertenecía o que pagaste
You can claim back the expenses you paid for the trip.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
claim:
PALABRAS RELACIONADAS DE
claim: