Inicio›Diccionario›fatwa
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fatwa en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fatwa. Significados más comunes.
fatwa como sustantivo
fatua, edicto religioso islámico— Dictamen o decreto emitido por una autoridad religiosa islámica (mufti) sobre una cuestión de ley o práctica religiosa.Dato curioso
La palabra proviene del árabe 'fatwa' (فتوى) y se popularizó internacionalmente tras eventos políticos de finales del siglo XX. Es un término que ha trascendido el contexto religioso en el lenguaje común.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fatwa:
[¿Emite el mufti una fatua sobre este asunto?]
Does the mufti issue a fatwa on this matter?
ERRORES COMUNES AL USAR
fatwa:
The fatwa are important in Islam
The fatwa is important in Islam
Fatwa es singular, por lo que requiere el verbo singular 'is'. El plural es 'fatwas' o 'fatawa'.
She issued a fatwa to all peoples
She issued a fatwa to all people
'Peoples' es incorrecto en este contexto. El plural de 'people' en sentido general es 'people', no 'peoples'. 'Peoples' solo se usa para referirse a varios grupos étnicos o nacionales distintos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fatwa:
Fatwa es un sustantivo contable. Se puede usar en singular (a fatwa) o plural (fatwas). En contextos formales, a veces se mantiene la forma árabe en plural (fatawa), pero 'fatwas' es la forma estándar en inglés moderno.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
fatwa:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fatwa: