Inicio›Diccionario›fiancée
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fiancée en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fiancée. Significados más comunes.
fiancée como sustantivo
prometida, novia (mujer comprometida)— Mujer que está comprometida para casarse con alguien; mujer que ha aceptado una propuesta de matrimonio.Dato curioso
Del francés 'fiancée' (participio pasado femenino de 'fiancer' = comprometerse). En inglés, el masculino es 'fiancé' (con tilde francesa). Es una de las pocas palabras del inglés que mantiene la distinción de género en la ortografía.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fiancée:
[¿Habla él a menudo sobre su prometida?]
Does he talk about his fiancée often?
ERRORES COMUNES AL USAR
fiancée:
My fiancé (sin tilde cuando se refiere a mujer)
My fiancée
En francés (origen de la palabra), la tilde '-ée' indica femenino. Aunque en inglés moderno se tiende a omitir, la forma correcta para una mujer es 'fiancée'.
She is a fiancée of him
She is his fiancée
En inglés se usa el pronombre posesivo 'his/her' más directamente que la preposición 'of' en este contexto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fiancée:
Recuerda: 'fiancée' (mujer) vs 'fiancé' (hombre). En inglés moderno algunos usan 'fiancé' para ambos géneros, pero la distinción francesa es tradicional.
'Fiancée' es un sustantivo contable, por lo que puede pluralizarse (fiancées) y usarse con artículos: 'a fiancée', 'the fiancée'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
fiancée:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fiancée:
"fiancée material"
alguien que parece ser pareja ideal para casarse
He thinks she's fiancée material.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fiancée:
PALABRAS RELACIONADAS DE
fiancée: