Inicio›Diccionario›filigree
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia filigree en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de filigree. Significados más comunes.
filigree como sustantivo
filigrana— Trabajo ornamental delicado hecho con hilos finos de metal entrelazados, o cualquier cosa con un patrón muy intrincado y elegante.Dato curioso
La palabra proviene del italiano 'filigrana', que combina 'filo' (hilo) y 'grana' (grano). Es especialmente apreciada en joyería medieval y renacentista.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
filigree:
Does this bracelet have filigree work?
¿Tiene este brazalete trabajo de filigrana?
ERRORES COMUNES AL USAR
filigree:
The jewelry has a beautiful filigre design.→The jewelry has a beautiful filigree design.
La palabra se escribe 'filigree' con tres e's (fil-i-gree), no 'filigre'. Es un error común de ortografía.
I bought a filigree in the antique shop.→I bought a filigree piece / a filigree bracelet in the antique shop.
Aunque puede usarse 'filigree' como sustantivo, es más natural especificar qué tipo de objeto es (piece, bracelet, etc.).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
filigree:
Cuando 'filigree' actúa como sustantivo, puede ir acompañado de artículos (a filigree, the filigree) o en forma plural (filigreed pieces). Cuando es adjetivo, se escribe 'filigreed' (filigreed brooch).
En inglés, 'filigree' como sustantivo es incontable en su uso general, pero puede pluralizarse cuando se refiere a múltiples objetos (several filigreed items).
COMBINACIONES HABITUALES DE
filigree "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
filigree:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
filigree:
"filigree work"
trabajo de filigrana, trabajo delicado y detallado
This clock requires filigree work on every component.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
filigree: