Inicio›Diccionario›fishwife
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fishwife en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fishwife. Significados más comunes.
fishwife como sustantivo
vendedora de pescado, mujer pescadera, mujer de mal genio— Históricamente, una mujer que vendía pescado en el mercado. En sentido figurado, una mujer ruidosa, agresiva o de mal carácter.Dato curioso
Término arcaico que combina 'fish' (pescado) y 'wife' (esposa/mujer). Su uso moderno es principalmente peyorativo y se considera ofensivo al referirse a mujeres por su comportamiento.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fishwife:
Was the fishwife selling fresh fish at the market?
¿Estaba la vendedora de pescado vendiendo pescado fresco en el mercado?
ERRORES COMUNES AL USAR
fishwife:
The fishwifes were selling fish.→The fishwives were selling fish.
El plural de palabras compuestas con 'wife' cambia la 'f' a 'v': wife → wives, fishwife → fishwives.
She worked as a fishwife job.→She worked as a fishwife.
No se añade 'job' después de 'fishwife' porque la palabra ya indica el oficio o profesión.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fishwife:
El plural irregular de 'fishwife' es 'fishwives' (no 'fishwifes'). Sigue el patrón de 'wife' → 'wives'.
Aunque tiene 'wife' en su composición, 'fishwife' se refiere al oficio, no necesariamente al estado marital.
COMBINACIONES HABITUALES DE
fishwife "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fishwife:
"argue like fishwives"
pelear o discutir de manera muy ruidosa y agresiva
They argued like fishwives in the street.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fishwife:
PALABRAS RELACIONADAS DE
fishwife: