Inicio›Diccionario›fishwives
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia fishwives en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de fishwives. Significados más comunes.
fishwives como sustantivo
mujeres pescadoras, vendedoras de pescado (plural de fishwife)— Plural de fishwife. Mujeres que venden pescado o están relacionadas con la industria pesquera. También se usa de forma despectiva para referirse a mujeres chismosas o de voz estridente.Dato curioso
El término 'fishwife' tiene raíces medievales en puertos europeos donde las mujeres vendían pescado en los mercados. La connotación negativa surgió porque estas vendedoras eran conocidas por gritar sus productos en las calles.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
fishwives:
[¿Las vendedoras de pescado venden captura fresca en el mercado?]
Do the fishwives sell fresh catch at the market?
ERRORES COMUNES AL USAR
fishwives:
The fishwifes sell fish at the market.
The fishwives sell fish at the market.
El plural de 'wife' es irregular: 'wives', no 'wifes'. Por tanto, 'fishwife' → 'fishwives', no 'fishwifes'.
The fishwives is selling fresh fish.
The fishwives are selling fresh fish.
Como es un sustantivo plural, debe ir acompañado del verbo en plural 'are', no en singular 'is'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
fishwives:
El plural irregular 'fishwives' se forma a partir de 'wife' (wife → wives). No se añade solo -s como en sustantivos regulares.
'Fishwives' siempre se usa con verbos en tercera persona del plural (they are, they sell, they work).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
fishwives:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
fishwives:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
fishwives:
"like a fishwife"
como una vendedora de pescado (peleador, chismoso, ruidoso)
She was screaming like a fishwife.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
fishwives:
PALABRAS RELACIONADAS DE
fishwives: