Inicio›Diccionario›flavor
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia flavor en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de flavor. Significados más comunes.
flavor como sustantivo
sabor— La cualidad particular del gusto de una comida o bebida; característica distintiva del sabor de algoflavor como verbo
darle sabor, sazonar, condimentar— añadir sabor o aroma a algo, generalmente comida o bebida, mediante ingredientes especialesDato curioso
La palabra 'flavor' viene del francés antiguo 'flavour' y está relacionada con 'flair'. En inglés británico se escribe 'flavour' con 'u', mientras que en americano se omite.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
flavor:
What flavor do you prefer in your coffee?
¿Qué sabor prefieres en tu café?
ERRORES COMUNES AL USAR
flavor:
flavor como forma sustantivo
The flavor is very delicious.→The flavor is very good. / The food is delicious.
El sustantivo 'flavor' describe la cualidad del gusto, no la comida en sí. 'Delicious' se aplica a la comida, no al sabor.
I like the vanilla flavor taste.→I like the vanilla flavor. / I like the taste of vanilla.
'Flavor' y 'taste' como sustantivos pueden ser sinónimos en muchos contextos, no se deben usar juntos.
The flavors are very unique.→The flavors are distinctive. / The flavors are unique.
Aunque 'unique' puede usarse, 'distinctive' es más natural cuando se habla de varios sabores diferentes.
flavor como forma verbo
She flavored the cake the delicious vanilla.→She flavored the cake with delicious vanilla.
Después de 'flavor', se usa la preposición 'with' para indicar el ingrediente usado
I flavor the soup since this morning.→I have been flavoring the soup since this morning.
Acciones que comenzaron en el pasado y continúan requieren Present Perfect Continuous
The cook flavored good the food.→The cook flavored the food well.
'Well' es adverbio (modifica verbos), no adjetivo. 'Good' es adjetivo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
flavor:
flavor como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'flavor' puede ir en singular o plural: 'a flavor / several flavors'
Generalmente va precedido de artículos (a, the) o determinantes (this, that, my, etc.) cuando es contable
Puede usarse como sustantivo no contable cuando se refiere al concepto general: 'The food lacked flavor' (La comida carecía de sabor)
Frecuentemente aparece en construcciones posesivas: 'the flavor of chocolate' (el sabor del chocolate)
flavor como forma verbo
Como verbo transitivo, 'flavor' requiere un objeto directo: flavor + something (with something)
En oraciones pasivas: 'The soup was flavored with cumin' (La sopa fue sazonada con comino)
El verbo es regular: flavor → flavored → flavored
Puede usarse con expresiones de propósito: 'She flavored it to enhance the natural taste'
COMBINACIONES HABITUALES DE
flavor "COLLOCATIONS":
flavor como forma sustantivo
flavor como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
flavor:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
flavor:
"a flavor of something"
una versión o interpretación particular de algo; un aspecto específico
The movie gives a flavor of life in medieval times.
"flavor of the month"
algo o alguien popular temporalmente; tendencia pasajera
That restaurant is the flavor of the month in the city.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
flavor:
flavor up
mejorar el sabor agregando condimentos
Let me flavor up this bland sauce with some spices.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
flavor: