Inicio›Diccionario›flogging
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia flogging en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de flogging. Significados más comunes.
flogging como sustantivo
azotaina, paliza, flagelación— Acción de golpear o azotar repetidamente a alguien como castigo físico, o metafóricamente, una derrota severa.Dato curioso
Aunque históricamente fue un castigo corporal común en contextos militares y judiciales, el término se usa más frecuentemente en sentido figurado para describir una derrota electoral o deportiva contundente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
flogging:
Does the government still allow flogging as punishment?
¿Todavía permite el gobierno la flagelación como castigo?
ERRORES COMUNES AL USAR
flogging:
He received a very hard flogging.→He received a severe flogging.
Con 'flogging' se usa 'severe', 'harsh' o 'terrible', no 'hard'. 'Hard' se usa con golpes individuales, no con castigos.
The flogging of the students were common.→The flogging of students was common.
'Flogging' es sustantivo singular (gerundio), por lo que requiere verbo en singular 'was', no 'were'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
flogging:
Flogging puede ser sustantivo contable ('a flogging', 'floggings') o incontable en sentido general ('flogging is illegal'). Como sustantivo, se usa generalmente en expresiones idiomáticas.
En inglés moderno, 'flogging' se usa más frecuentemente de forma figurada en contextos políticos, deportivos y mediáticos que en su sentido literal histórico.
COMBINACIONES HABITUALES DE
flogging "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
flogging:
"give someone a flogging"
darle una paliza a alguien (literal o figurada)
The critics gave the film a real flogging.
"take a flogging"
recibir una derrota severa
The party took a flogging in the election.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
flogging:
PALABRAS RELACIONADAS DE
flogging: