Inicio›Diccionario›formulaic
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia formulaic en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de formulaic. Significados más comunes.
formulaic como adjetivo
formulario, estereotipado, repetitivo— Que sigue un patrón fijo, predecible o convencional; carente de originalidad.Dato curioso
Proviene del latín 'formula', que significa 'pequeña forma'. Se popularizó en crítica literaria y cinematográfica para describir obras sin creatividad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
formulaic:
Is this dialogue formulaic?
¿Es este diálogo estereotipado?
ERRORES COMUNES AL USAR
formulaic:
This is a very formulaic work of art.→This is a very formulaic work of art. (Es correcto, pero si buscas ser menos formal: This work of art is too formulaic.)
El error común es pronunciarlo como 'formul-ay-ic' en lugar de 'for-myu-LAY-ic'. Los hispanohablantes a menudo agregan sílabas extras o acentúan mal.
The book is more formulaic than creative.→The book is more formulaic than creative. (Correcto, pero evita comparaciones redundantes. Mejor: The book is formulaic rather than creative.)
En español, queremos decir 'es más formulario que creativo', pero en inglés se prefiere usar 'rather than' para esta estructura comparativa negativa cuando el contraste es muy claro.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
formulaic:
Como adjetivo, 'formulaic' siempre precede al sustantivo (formulaic film) o va después de un verbo copulativo como 'be' (The plot is formulaic).
Se diferencia de 'formulaic' (relacionado con fórmulas abstractas) porque describe específicamente lo que es predecible y carente de originalidad.
COMBINACIONES HABITUALES DE
formulaic "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
formulaic:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
formulaic:
PALABRAS RELACIONADAS DE
formulaic: