Inicio›Diccionario›foxhole
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia foxhole en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de foxhole. Significados más comunes.
foxhole como sustantivo
trinchera, pozo de protección, agujero de zorro— Un hoyo o excavación poco profunda utilizado como refugio o posición defensiva en combate, especialmente por soldados individuales o pequeños grupos.Dato curioso
El término se popularizó durante la Segunda Guerra Mundial para describir las trincheras defensivas individuales usadas por infantería. Literalmente combina 'fox' (zorro) y 'hole' (agujero), sugiriendo un refugio astuto.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
foxhole:
[¿Esta trinchera es lo suficientemente profunda para protección?]
Is this foxhole deep enough for protection?
ERRORES COMUNES AL USAR
foxhole:
They digged a foxhole
They dug a foxhole
El pasado simple de 'dig' es 'dug', no 'digged'. Este error es muy común en hispanohablantes que confunden verbos regulares e irregulares en inglés.
The foxholes is ready
The foxholes are ready
Foxholes es plural, por lo que el verbo debe ser 'are', no 'is'. Los sustantivos plurales en inglés requieren formas verbales plurales.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
foxhole:
Foxhole es un sustantivo compuesto (compound noun) formado por 'fox' + 'hole'. El plural es 'foxholes'. Aunque etimológicamente refiere al hoyo de un zorro, en contexto militar siempre denota una trinchera defensiva.
En textos militares, suele aparecer con artículos 'a' o 'the': 'They retreated to a foxhole' o 'The foxhole was under fire'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
foxhole:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
foxhole:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
foxhole:
"in a foxhole"
en una situación extrema o de peligro
When you're in a foxhole, you rely on your comrades.
"foxhole religion"
creencia religiosa motivada por el peligro o miedo
Some soldiers practiced foxhole religion during combat.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
foxhole: