Inicio›Diccionario›funny
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia funny en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de funny. Significados más comunes.
funny como adjetivo
divertido, cómico, gracioso, risible— Que provoca risa o diversión; que tiene cualidad de hacer reír o entretenerfunny como sustantivo
lo cómico, la gracia, el humor— La cualidad o característica de ser divertido o que provoca risa; aquello que resulta cómico o risibleDato curioso
La palabra 'funny' proviene del verbo 'fun' del siglo XVII, que significa 'burlarse'. Es interesante que en inglés británico 'funny' también puede significar 'sospechoso' o 'extraño' en contextos informales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
funny:
[¿Es esa película divertida?]
Is that movie funny?
ERRORES COMUNES AL USAR
funny:
funny como forma adjetivo
The funny movie
The funny movie o A funny movie
Correcto. Se coloca el adjetivo antes del sustantivo.
This is very funny interesting.
This is very funny. o This is very interesting.
No se pueden usar dos adjetivos así sin conexión. Usa coordinación adecuada.
funny como forma sustantivo
The funny is very funny.
The humor is very funny.
Mezclar sustantivo y adjetivo no es natural; 'humor' es el sustantivo apropiado
I don't understand the funny.
I don't understand the humor/joke.
En contextos modernos, 'humor' o 'joke' son más naturales que 'funny' como sustantivo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
funny:
funny como forma adjetivo
Como adjetivo, 'funny' se coloca antes del sustantivo (a funny movie) o después del verbo ser (The movie is funny).
Cuando describes algo como 'funny', puedes usar comparativos: funnier, funniest.
funny como forma sustantivo
Como sustantivo, 'funny' aparece raramente en inglés moderno y se considera arcaico o muy literario
Cuando se usa como sustantivo, se refiere a la cualidad abstracta de ser divertido o cómico
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
funny:
funny como forma adjetivo
funny como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
funny:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
funny:
"funny business"
algo sospechoso o fraudulento; conducta cuestionable
There's funny business going on in that company.
"funny ha-ha vs. funny peculiar"
distinguir entre algo divertido (cómico) y algo extraño (raro)
Is it funny ha-ha or funny peculiar?
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
funny: