Inicio›Diccionario›gawk
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia gawk en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de gawk. Significados más comunes.
gawk como sustantivo
mirada fija; observador descarado— una mirada fija e indiscreta, especialmente de sorpresa o curiosidad; una persona que mira de forma descaradagawk como verbo
mirar fijamente, observar con curiosidad— Mirar algo o a alguien de manera fija y prolongada, generalmente con la boca abierta, expresando sorpresa, asombro o curiosidad sin disimuloDato curioso
La palabra 'gawk' tiene origen incierto, pero se popularizó en el inglés americano del siglo XIX para describir comportamientos de mirada descarada o torpe
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
gawk:
Does that gawk bother you when you're trying to concentrate?
¿Te molesta esa mirada fija cuando intentas concentrarte?
ERRORES COMUNES AL USAR
gawk:
gawk como forma sustantivo
He gave me a gawk of surprise→He gave me a gawk of surprise / He gawked at me in surprise
Aunque es posible, es más natural usar el verbo 'to gawk' que el sustantivo en este contexto
The gawks was very rude→The gawk was very rude
Gawk es singular; el plural sería 'gawks'. El verbo debe concordar con el sujeto
gawk como forma verbo
He gawked in the view.→He gawked at the view.
Después de 'gawk' se usa la preposición 'at', no 'in', cuando va seguido de un objeto
She gawks about the accident.→She gawks at the accident.
La preposición correcta es 'at', no 'about', para indicar lo que se está mirando
Stop to gawk at people.→Stop gawking at people.
Después de 'stop' se usa el gerundio 'gawking', no el infinitivo con 'to'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
gawk:
gawk como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'gawk' puede usarse en singular (a gawk) o plural (gawks)
Se utiliza generalmente con artículos: 'a gawk', 'the gawk'
Puede funcionar como objeto directo: 'I received a gawk from him'
En contextos informales es muy común en el inglés hablado americano
gawk como forma verbo
Gawk es un verbo transitivo que puede usarse con o sin objeto directo: 'He gawked' o 'He gawked at the view'
Frecuentemente va acompañado por la preposición 'at' cuando tiene objeto directo
En Presente Simple usa formas base en primera y segunda persona (I/you/we/they gawk) y añade 's' en tercera persona (he/she/it gawks)
El gerundio se forma como 'gawking' (una 'w' antes de agregar -ing)
Tiene connotación negativa: implica falta de discreción o educación
COMBINACIONES HABITUALES DE
gawk "COLLOCATIONS":
gawk como forma sustantivo
gawk como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
gawk:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
gawk:
"give someone a gawk"
mirar a alguien de forma descarada o fija
Don't give me that gawk!
"gawk at someone with mouth open"
mirar a alguien fijamente con la boca abierta, expresando asombro extremo
The children gawked at the magician with mouths wide open during the performance.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
gawk: