Inicio›Diccionario›gay
gay
adjetivosustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia gay en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de gay. Significados más comunes.
gay como adjetivo
alegre, alegre, jubiloso— Que expresa o muestra alegría, animación y buen humor; de carácter festivo o jocosogay como sustantivo
homosexual (sustantivo)— Persona homosexual, especialmente un hombre cuya atracción sexual se dirige hacia personas del mismo sexoDato curioso
En inglés tradicional (siglos XVIII-XIX), 'gay' era muy común para describir algo festivo, colorido o alegre. Con el tiempo, sus usos principales cambiaron, pero este significado original persiste en contextos literarios y formales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
gay:
[¿Es la música en esta fiesta alegre y animada?]
Is the music in this party gay and lively?
ERRORES COMUNES AL USAR
gay:
gay como forma adjetivo
The gay of the party was amazing.
The gaiety of the party was amazing.
Como adjetivo, 'gay' no puede usarse como sustantivo; el sustantivo relacionado es 'gaiety'
The music sounds very gay and sad.
The music sounds cheerful and melancholic.
'Gay' (alegre) y 'sad' (triste) son antónimos, así que esta combinación es contradictoria
gay como forma sustantivo
He is gay man
He is a gay man
Se requiere el artículo 'a' antes del sustantivo 'man'
The gays community
The gay community
En esta colocación, 'gay' funciona como adjetivo modificador, no como sustantivo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
gay:
gay como forma adjetivo
Como adjetivo, 'gay' se coloca antes del sustantivo: 'gay colors', 'gay music'
Puede usarse predicativamente después de verbos como 'be', 'seem', 'appear': 'The party seems gay'
gay como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'gay' puede ir en singular o plural: 'a gay', 'gays'
Generalmente va precedido del artículo 'a' cuando es singular: 'He is a gay'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
gay:
gay como forma adjetivo
gay como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
gay:
gay como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
gay como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
gay:
"gay apparel"
ropa festiva, colorida o vistosa (usada especialmente en contextos navideños)
Don we now our gay apparel, fa la la la la, la la la la.
"come out as a gay"
declararse públicamente como homosexual
He came out as a gay at the family dinner.
"proud gay"
homosexual que se siente orgulloso de su identidad
She is a proud gay who celebrates Pride Month.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
gay: