Inicio›Diccionario›gilding
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia gilding en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de gilding. Significados más comunes.
gilding como sustantivo
dorado, baño de oro, recubrimiento dorado— El proceso de aplicar una capa delgada de oro a una superficie, o el oro aplicado de esta manera. También se usa figurativamente para referirse a algo que embellece o realza la apariencia.Dato curioso
La palabra proviene del verbo 'gild', que significa 'cubrir con oro'. En la Edad Media, el dorado era una técnica muy valorada en la decoración de libros y manuscritos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
gilding:
Does this frame have gilding on it?
¿Tiene dorado este marco?
ERRORES COMUNES AL USAR
gilding:
The frame needs a gild.→The frame needs gilding.
Después del verbo 'need' debe usarse el gerundio 'gilding' o el sustantivo contable 'a coat of gold'. No se usa 'gild' como sustantivo en este contexto.
The artist makes gilding very beautiful.→The artist applies gilding very beautifully.
'Gilding' es un sustantivo que se aplica o se añade, no se 'hace'. El verbo correcto es 'apply' o 'add'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
gilding:
En construcciones con preposiciones, 'gilding' funciona como sustantivo contable: 'a piece of gilding', 'the gilding on the frame'.
Cuando aparece después de un verbo de acción (como 'apply', 'add', 'remove'), manténlo en forma de sustantivo: 'to apply gilding', no 'to apply gild'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
gilding "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
gilding:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
gilding:
"gild the lily"
dorar la píldora, embellecer algo que ya es hermoso
Adding more decoration would be gilding the lily.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
gilding:
PALABRAS RELACIONADAS DE
gilding: