Inicio›Diccionario›goalposts
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia goalposts en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de goalposts. Significados más comunes.
goalposts como sustantivo
postes de la portería, arcos de meta— Estructura vertical que forma parte de la portería en deportes como fútbol americano, fútbol, rugby y hockey. Marca dónde debe entrar la pelota para anotar.Dato curioso
La expresión 'move the goalposts' significa cambiar las reglas o expectativas a mitad del camino, algo muy usado en contextos de negocios y política.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
goalposts:
[¿Tienen los postes de la portería la altura reglamentaria?]
Are the goalposts regulation height?
ERRORES COMUNES AL USAR
goalposts:
The goalpost are too high.
The goalposts are too high.
Aunque 'goalpost' existe en singular, cuando se refiere a la estructura completa de la portería se usa 'goalposts' (plural). El verbo 'are' debe concordar con 'goalposts'.
We need to move the goalpost in the agreement.
We need to move the goalposts in the agreement.
En la expresión idiomática 'move the goalposts', se usa siempre en plural aunque metafóricamente signifique cambiar los objetivos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
goalposts:
Aunque 'goalpost' es singular (un poste), generalmente se usa en plural 'goalposts' porque una portería tiene dos postes verticales.
En expresiones idiomáticas como 'move the goalposts', el verbo se conjuga según el sujeto (he/she moves, they move), pero 'goalposts' siempre permanece igual.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
goalposts:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
goalposts:
"move the goalposts"
cambiar las reglas, mover la portería (cambiar los objetivos a mitad del camino)
The manager keeps moving the goalposts regarding project deadlines.
"shift the goalposts"
cambiar las expectativas o criterios
Don't shift the goalposts now that we've agreed on the terms.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
goalposts: