Inicio›Diccionario›goalpost
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia goalpost en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de goalpost. Significados más comunes.
goalpost como sustantivo
poste de portería, travesaño de meta— Estructura vertical u horizontal que marca el límite de la meta en deportes como fútbol, rugby o fútbol americano.Dato curioso
En fútbol americano, 'mover los postes de la portería' (move the goalposts) se usa como expresión idiomática para significar cambiar las reglas o expectativas injustamente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
goalpost:
[¿Tiene que golpear la pelota el poste de portería?]
Does the ball have to hit the goalpost?
ERRORES COMUNES AL USAR
goalpost:
The ball hit the goal post
The ball hit the goalpost
Aunque ocasionalmente se escribe separado, la forma estándar en inglés moderno es como una sola palabra: 'goalpost'.
He kicked the ball to the goalpost
He kicked the ball through the goalpost / He kicked the ball at the goalpost
El verbo preposicional correcto es 'through' (a través) para indicar que cruza la portería, o 'at' si apunta hacia ella.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
goalpost:
Es un sustantivo compuesto formado por 'goal' (meta) + 'post' (poste). En plural se agrega una 's': 'goalposts'.
Puede usarse en singular cuando se refiere a un poste específico o en plural cuando se refieren a la estructura completa (dos postes + travesaño).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
goalpost:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
goalpost:
"move the goalposts"
cambiar las reglas o expectativas injustamente durante un proceso
They keep moving the goalposts during negotiations.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
goalpost: