Inicio›Diccionario›grail
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia grail en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de grail. Significados más comunes.
grail como sustantivo
santo grial, objeto de búsqueda ansiada— Originalmente, la copa que se cree usó Jesús en la Última Cena; figuradamente, un objetivo o logro muy deseado y difícil de alcanzar.Dato curioso
La palabra proviene del francés antiguo 'greal' (plato o copa). La búsqueda del Santo Grial ha inspirado innumerables obras literarias, películas y videojuegos durante casi mil años.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
grail:
[¿Es el santo grial un artefacto real?]
Is the holy grail a real artifact?
ERRORES COMUNES AL USAR
grail:
He is searching the grail.
He is searching for the grail.
El verbo 'search' requiere la preposición 'for' cuando va seguido de un objeto. En español podemos decir 'buscar', pero en inglés necesitamos 'search for'.
The grail is a myth only.
The grail is only a myth.
En inglés, los adverbios de tiempo o frecuencia como 'only' generalmente se colocan antes del predicado, no al final.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
grail:
Aunque 'grail' es sustantivo, frecuentemente aparece en expresiones como 'holy grail' donde funciona como modificador de sustantivo o parte de un nombre propio.
'Grail' generalmente se utiliza con el artículo 'the' cuando se refiere al legendario Santo Grial (The Holy Grail), pero sin artículo cuando tiene sentido figurado más general (grail quest).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
grail:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
grail:
"holy grail"
santo grial, objetivo supremo o cosa muy difícil de conseguir
Finding a cure for cancer is the holy grail of modern medicine.
"grail quest"
búsqueda imposible o muy ardua
His search for perfect happiness became a grail quest.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
grail: