InicioDiccionariogreenfield

greenfield

sustantivo
greenfields

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia greenfield en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

ˈɡriːnfiːld

🇬🇧 IPA británico

ˈɡriːnfiːld

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de greenfield. Significados más comunes.

1

greenfield como sustantivo

terreno virgen, terreno sin desarrollar, proyecto sin precedentesÁrea de tierra virgen o sin desarrollar, frecuentemente utilizada en contextos de negocios para referirse a un proyecto nuevo que se inicia desde cero sin infraestructura previa.

Dato curioso

El término 'greenfield' se popularizó en los años 70 en el contexto empresarial, especialmente en inversiones y proyectos industriales. Su opuesto es 'brownfield', que se refiere a terrenos previamente industrializados o contaminados.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

greenfield

:

[¿Es esta una oportunidad de inversión en terreno virgen?]

Is this a greenfield investment opportunity?

ERRORES COMUNES AL USAR

greenfield

:

We are making a greenfield in the area.

We are making a greenfield investment in the area.

'Greenfield' no se usa como verbo. Debe acompañarse de un sustantivo como 'investment', 'project', o 'site' para formar una frase completa.

The greenfields was very large.

The greenfield was very large.

Cuando se refiere a un terreno específico singular, se usa 'greenfield', no 'greenfields'. El plural 'greenfields' se usa solo para múltiples terrenos.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

greenfield

:

1

En contextos empresariales, 'greenfield' se usa frecuentemente como adjetivo compuesto (greenfield investment, greenfield project) para modificar sustantivos.

2

'Greenfield' se diferencia de 'brownfield': greenfield = terreno sin desarrollar; brownfield = terreno previamente industrializado o contaminado que requiere remediación.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

greenfield

:

greenfield investmentinversión en terreno virgen
greenfield projectproyecto desde cero

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

greenfield

:

Sinónimos

undeveloped landvirgin territoryblank slate

Antónimos

brownfielddeveloped land

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

greenfield

:

Is this a ___ investment opportunity?
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles