Inicio›Diccionario›gridlock
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia gridlock en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de gridlock. Significados más comunes.
gridlock como sustantivo
congestión de tráfico, bloqueo, punto muerto— Situación de tráfico donde los vehículos están completamente atrapados y no pueden moverse en ninguna dirección, o una situación de estancamiento donde no se puede avanzar en negociaciones o decisiones.Dato curioso
El término se popularizó en los años 70 para describir la congestión del tráfico en Nueva York, pero ahora se usa ampliamente en política para describir situaciones de bloqueo legislativo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
gridlock:
Is there gridlock on the highway during rush hour?
¿Hay congestión en la autopista durante la hora pico?
ERRORES COMUNES AL USAR
gridlock:
There is a gridlock very bad.→There is severe gridlock.
En inglés se usa un adjetivo delante del sustantivo, no 'very bad' como estructura. Se dice 'severe gridlock', 'heavy gridlock', 'terrible gridlock'.
The gridlock was caused by a accident.→The gridlock was caused by an accident.
Se debe usar 'an' antes de palabras que comienzan con sonido vocálico, no 'a'. 'An accident' porque 'accident' comienza con sonido vocal /æ/.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
gridlock:
Gridlock como sustantivo contable: 'a gridlock', 'gridlocks' (generalmente se usa en singular cuando se refiere a una situación general).
También funciona como verbo transitivo: 'The accident gridlocked the entire highway' (El accidente congestionó toda la autopista).
COMBINACIONES HABITUALES DE
gridlock "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
gridlock:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
gridlock:
"break the gridlock"
romper el punto muerto, desbloquear la situación
The new proposal might break the gridlock in Congress.
"gridlock situation"
situación de completo estancamiento
We're in a gridlock situation with no solution in sight.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
gridlock: