Inicio›Diccionario›deadlock
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia deadlock en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de deadlock. Significados más comunes.
deadlock como sustantivo
punto muerto, estancamiento, bloqueo mutuo— Situación en la que dos o más partes no pueden avanzar porque cada una bloquea el progreso de la otra, impidiendo que se llegue a una solucióndeadlock como verbo
llegar a un punto muerto, quedarse bloqueado— llegar a una situación donde dos o más partes no pueden avanzar porque ninguna cede, causando un estancamiento totalDato curioso
El término se popularizó en ciencias de la computación para describir situaciones donde múltiples procesos quedan bloqueados esperándose mutuamente indefinidamente
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
deadlock:
Does the negotiation face a deadlock right now?
¿Enfrenta la negociación un punto muerto en este momento?
ERRORES COMUNES AL USAR
deadlock:
deadlock como forma sustantivo
We have a deadlock to solve→We have a deadlock to resolve / break
Con deadlock se usan típicamente los verbos 'resolve' o 'break', no 'solve'
The deadlock was happened→The deadlock occurred / happened
Aunque deadlock es sustantivo, con 'happen' no se usa artículo antes del sustantivo en construcciones de este tipo
We are in deadlock→We are in a deadlock / in deadlock
Ambas formas son correctas, pero la más común es con artículo indefinido 'a deadlock'
deadlock como forma verbo
The talks was deadlocked.→The talks were deadlocked.
El sujeto 'talks' es plural, por lo que requiere 'were' en pasado, no 'was'
They deadlock in the agreement yesterday.→They deadlocked on the agreement yesterday.
Debe usarse pasado simple 'deadlocked' y la preposición 'on' para temas específicos
The system is deadlock.→The system is deadlocked.
Con el verbo 'to be' en forma pasiva, necesitas el participio pasado 'deadlocked'
If they deadlock, we solve it.→If they deadlock, we will solve it.
En cláusulas condicionales con 'if', el resultado requiere 'will' para el futuro
TIPS GRAMATICALES AL USAR
deadlock:
deadlock como forma sustantivo
Deadlock es un sustantivo contable que generalmente se usa sin artículo cuando se refiere a una situación general: 'We face deadlock'
Se puede usar con artículos definidos: 'the deadlock' cuando se refiere a un estancamiento específico
Puede usarse en plural 'deadlocks' cuando se refieren a múltiples puntos muertos distintos
Frecuentemente acompañado por preposiciones: 'in a deadlock', 'break the deadlock', 'reach a deadlock'
deadlock como forma verbo
Como verbo transitivo e intransitivo: puede usarse con o sin objeto directo
Tiempo presente simple: 'deadlock' (tercera persona singular: 'deadlocks')
Tiempo pasado simple: 'deadlocked' (tanto transitivo como intransitivo)
Participio presente: 'deadlocking' para acciones en progreso
Frecuente en contextos formales: negociaciones, conflictos y sistemas informáticos
COMBINACIONES HABITUALES DE
deadlock "COLLOCATIONS":
deadlock como forma sustantivo
deadlock como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
deadlock:
deadlock como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
deadlock:
"break the deadlock"
resolver un punto muerto o estancamiento
We need a mediator to break the deadlock between the two companies.
"reach a deadlock"
llegar a una situación de estancamiento
The contract negotiations reached a deadlock after three weeks.
"deadlock negotiations"
llegar a un estancamiento en conversaciones sin poder avanzar
The union and management threatened to deadlock the contract talks.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
deadlock:
PALABRAS RELACIONADAS DE
deadlock: