Inicio›Diccionario›jam
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia jam en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de jam. Significados más comunes.
jam como sustantivo
mermelada, atasco, aprieto— Conserva dulce hecha de frutas cocidas con azúcar, o una situación de congestión y dificultadjam como verbo
atascar, encajar, meter a la fuerza— meter o presionar algo con fuerza en un espacio estrecho; bloquear o detener el movimientoDato curioso
La palabra 'jam' como mermelada proviene del verbo 'to jam' (apretar), porque la fruta se aprieta al cocerla. En contexto de tráfico, surgió en el siglo XX con la expansión de los automóviles en ciudades.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
jam:
Do you prefer strawberry jam or raspberry jam?
¿Prefieres mermelada de fresa o de frambuesa?
ERRORES COMUNES AL USAR
jam:
jam como forma sustantivo
I have a jam in my car.→I am in a jam with my car repairs.
'jam' como sustantivo para situación difícil se usa con 'in a jam', no 'have a jam'. 'Have a jam' suena incompleto.
The jam are delicious.→The jam is delicious.
'jam' como sustantivo incontable requiere verbo singular. Se dice 'the jam is', no 'the jam are'.
I bought three jam.→I bought three jars of jam.
Cuando se especifica cantidad, se debe usar 'jars of jam' (frascos de mermelada), no simplemente 'jam' sin contador.
jam como forma verbo
The printer jam yesterday.→The printer jammed yesterday.
Falta la 'd' final en pasado simple. 'Jam' es verbo regular
He is jamming the door open.→He is jamming the door shut.
Cuando algo se 'jam', generalmente se cierra o bloquea, no se abre
I will jam in the file yesterday.→I jammed the file yesterday.
'Yesterday' requiere pasado simple, no futuro
TIPS GRAMATICALES AL USAR
jam:
jam como forma sustantivo
Como sustantivo contable: 'a jam' (una mermelada), 'jams' (mermeladas). Ejemplo: 'I have three jams in my pantry.'
Como sustantivo incontable en ciertos contextos: 'jam' sin artículo se usa para hablar de la sustancia. Ejemplo: 'I need to buy some jam.'
Cuando se refiere a una situación difícil, es singular: 'to be in a jam' (estar en un aprieto).
Se puede usar con adjetivos especificadores: 'fruit jam' (mermelada de frutas), 'traffic jam' (atasco de tráfico).
jam como forma verbo
El verbo 'jam' es regular: jam - jammed - jammed
En Presente Simple con tercera persona singular añade '-s': he/she/it jams
El gerundio se forma añadiendo '-ing' con duplicación de consonante: jamming
Puede usarse como verbo transitivo (con objeto directo) o intransitivo
Frecuentemente se usa en voz pasiva: 'The door was jammed'
COMBINACIONES HABITUALES DE
jam "COLLOCATIONS":
jam como forma sustantivo
jam como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
jam:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
jam:
"in a jam"
en un aprieto, en una situación difícil
We are in a real jam with this project deadline.
"to get into a jam"
meterse en problemas, en una situación difícil
He got into a jam when he missed the payment.
"jam on the brakes"
frenar de repente o con fuerza
The driver jammed on the brakes when he saw the red light.
"jam-packed"
completamente lleno, abarrotado
The concert was jam-packed with thousands of fans.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
jam:
jam up
atascar completamente, bloquear
The traffic jammed up after the accident.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
jam:
PALABRAS RELACIONADAS DE
jam: