Inicio›Diccionario›jams
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia jams en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de jams. Significados más comunes.
jams como sustantivo
mermeladas, atascos, atrapamientos— Conservas de frutas cocidas con azúcar, o situaciones de congestión o bloqueojams como verbo
atascar, bloquear, encajar— Presionar, empujar o insertar algo con fuerza en un espacio estrecho; también obstruir el movimiento o funcionamiento de algoDato curioso
La palabra 'jam' como mermelada proviene del verbo 'to jam' (apretar), ya que las frutas se 'aprietan' durante la cocción. En contexto de tráfico, 'traffic jam' es una expresión muy común en inglés hablado.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
jams:
Do you like strawberry jams on your toast?
¿Te gustan las mermeladas de fresa en tu tostada?
ERRORES COMUNES AL USAR
jams:
jams como forma sustantivo
I like the jam very much→I like jam very much (o: I like the jams very much)
Cuando hablamos de mermelada como sustancia general, se usa sin artículo; con artículo se refiere a mermeladas específicas
The traffic jam are blocking the city→The traffic jams are blocking the city
'Traffic jam' es un compuesto singular, pero se utiliza más comúnmente en plural para referirse a múltiples atascos
These jams is very tasty→These jams are very tasty
'Jams' es plural, por lo que requiere verbo en plural 'are'
jams como forma verbo
The machine jamming yesterday.→The machine jammed yesterday.
Después de 'yesterday' (tiempo pasado) se usa pasado simple 'jammed', no participio presente
He jam the brakes hard.→He jams the brakes hard.
Con tercera persona singular en presente simple, se debe añadir 's' al verbo
Don't jam up the system with files.→Don't jam the system with files.
Con este significado, se usa solo 'jam', no necesariamente 'jam up'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
jams:
jams como forma sustantivo
Los 'jams' como sustantivo contable pueden usarse en plural: 'I bought three different jams'
Cuando se refiere a mermelada específica, puede usarse con artículo singular: 'the jam is delicious' o plural 'the jams are available'
En contexto de atascos, generalmente se usa en plural: 'traffic jams', 'morning jams'
Como sustantivo incontable en algunos contextos (mermelada genérica): 'We need jam for breakfast' vs contable 'We have three jams in the kitchen'
jams como forma verbo
El verbo 'jam' es regular: jam - jammed - jammed
En tercera persona singular presente, añade 's': he/she/it jams
Al añadir '-ed' para pasado, se duplica la consonante final: jam → jammed
Como verbo transitivo, requiere un objeto directo: 'She jammed the door'
Como verbo intransitivo, puede usarse sin objeto: 'The printer jammed'
COMBINACIONES HABITUALES DE
jams "COLLOCATIONS":
jams como forma sustantivo
jams como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
jams:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
jams:
"in a jam"
en una situación difícil o problemática
I'm in a real jam with this project deadline.
"traffic jam"
congestión de tráfico, atasco vehicular
We got stuck in a massive traffic jam for two hours.
"jam on the brakes"
frenar bruscamente
He jammed on the brakes to avoid the collision.
"get jammed up"
estar en problemas o retrasado
We got jammed up in traffic for hours.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
jams:
jam up
atascar completamente, quedar bloqueado
The traffic jammed up during rush hour.
jam in
meter algo a la fuerza
Don't jam in too many clothes in the suitcase.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
jams: