Inicio›Diccionario›grotesque
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia grotesque en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de grotesque. Significados más comunes.
grotesque como adjetivo
grotesco, estrafalario, extravagante— Que tiene un aspecto raro, desagradable o absurdo; que causa sorpresa o disgusto por su extrañeza o falta de proporcióngrotesque como sustantivo
lo grotesco, figura grotesca— Aquello que es extravagante, absurdo o desproporcionado; un estilo artístico caracterizado por formas distorsionadas e imaginativas, o una figura que representa lo ridículo y deforme.Dato curioso
La palabra viene del italiano 'grottesco', relacionada con 'grotta' (cueva), porque los arqueólogos renacentistas encontraban decoraciones extrañas y desproporcionadas en las ruinas romanas subterráneas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
grotesque:
[¿Te asusta esta máscara grotesca?]
Does this grotesque mask frighten you?
ERRORES COMUNES AL USAR
grotesque:
grotesque como forma adjetivo
a grotesque person (implica que la persona es desagradable)
a person with a grotesque appearance o a person who looks grotesque
Usar grotesque directamente sobre personas puede resultar ofensivo; es mejor especificar que se refiere a la apariencia
very grotesque
extremely grotesque o absolutely grotesque
Aunque gramaticalmente es posible, es más natural usar 'extremely' o 'absolutely' que 'very' con grotesque
grotesque como forma sustantivo
The grotesques is beautiful.
The grotesque is beautiful. / The grotesques are beautiful.
Cuando 'grotesque' se refiere al concepto singular (lo grotesco), el verbo es singular. Cuando es plural, se requiere verbo plural.
I saw a very grotesque yesterday.
I saw a very grotesque figure yesterday. / I saw a grotesque yesterday.
Como sustantivo contable, puede usarse solo en contexto claro o con un nombre complementario.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
grotesque:
grotesque como forma adjetivo
Grotesque es un adjetivo descriptivo que generalmente precede al sustantivo: 'a grotesque mask' (una máscara grotesca)
Puede usarse también como complemento después de verbos copulativos: 'The design is grotesque' (El diseño es grotesco)
grotesque como forma sustantivo
Como sustantivo, 'grotesque' es contable (a grotesque, grotesques) y puede usarse con artículos: 'the grotesque' (lo grotesco como concepto) o 'a grotesque' (una figura grotesca específica).
Cuando se refiere al concepto abstracto, típicamente se usa sin artículo o con 'the': 'Embracing the grotesque is part of postmodern art.'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
grotesque:
grotesque como forma adjetivo
grotesque como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
grotesque:
grotesque como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
grotesque como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
grotesque:
"grotesque exaggeration"
exageración desmesurada o absurda
His complaints were a grotesque exaggeration of the problem.
"embrace the grotesque"
aceptar o valorar lo absurdo y lo deforme como expresión artística
Modern artists embrace the grotesque to challenge traditional aesthetics.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
grotesque:
PALABRAS RELACIONADAS DE
grotesque: