Inicio›Diccionario›hacker
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hacker en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hacker. Significados más comunes.
hacker como sustantivo
hacker, programador informático, persona que hackea— Persona que accede a sistemas informáticos sin autorización, o programador experto que trabaja con código de forma creativa.Dato curioso
El término 'hacker' originalmente tenía connotaciones positivas en la cultura de MIT en los años 60, refiriéndose a programadores ingeniosos. Solo después de los años 80 adquirió su connotación criminal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hacker:
Is that hacker responsible for the data breach?
¿Es ese hacker responsable de la violación de datos?
ERRORES COMUNES AL USAR
hacker:
The hackers is stealing data.→The hacker is stealing data. / The hackers are stealing data.
El verbo debe concordar con el número del sustantivo. 'Hacker' (singular) requiere 'is', 'hackers' (plural) requiere 'are'.
He is a hacker of computers.→He is a computer hacker.
En inglés, es más natural usar el modificador de sustantivo ('computer hacker') que una preposición ('hacker of computers').
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hacker:
En inglés, 'hacker' es un sustantivo contable. Usa el artículo 'a/an' en singular (a hacker) y 'the' para especificar (the hacker who...).
Cuando hablamos de actividades delictivas, prefiere 'cybercriminal' o 'criminal hacker' para ser más específico. 'Hacker' por sí solo es más neutral en contextos de seguridad informática profesional.
COMBINACIONES HABITUALES DE
hacker "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hacker:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hacker:
"ethical hacker"
hacker ético, especialista en seguridad que trabaja legalmente
Companies hire ethical hackers to test their security systems.
"hack into"
penetrar (un sistema) ilegalmente
Criminals tried to hack into the bank's servers.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hacker: