Inicio›Diccionario›header
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia header en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de header. Significados más comunes.
header como sustantivo
encabezado, cabecera, título— Sección de texto que aparece al inicio de un documento, página o correo; también en fútbol, acción de golpear la pelota con la cabeza.Dato curioso
En informática, 'header' es fundamental en programación y protocolos de red (HTTP headers). En deportes, es una técnica ofensiva en fútbol muy valorada.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
header:
[¿Tiene este documento un encabezado apropiado?]
Does this document have a proper header?
ERRORES COMUNES AL USAR
header:
The headers is at the top of the page.
The header is at the top of the page.
Aunque 'headers' existe en plural, si se refiere a un único encabezado, debe usarse el singular 'header' con verbo 'is'.
He made a very good header goal.
He scored with a header. / He made a good header.
En inglés se dice 'score with a header' o simplemente 'make a header', no 'header goal'. El gol se entiende por contexto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
header:
En informática y documentos, 'header' es contable: 'a header', 'the headers'. En este contexto, generalmente va acompañado de preposiciones como 'in', 'at' o 'of'.
En fútbol, cuando se usa como verbo transitivo, se construye como 'to header the ball' o simplemente 'to header', aunque menos frecuente que 'to head'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
header:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
header:
"go header"
lanzarse de cabeza; tomar un riesgo
He went header into the project without planning.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
header: