Inicio›Diccionario›caption
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia caption en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de caption. Significados más comunes.
caption como sustantivo
pie de foto, subtítulo, leyenda— texto breve que acompaña a una imagen, foto o video para explicar o describir su contenidocaption como verbo
subtitular, poner un título a— agregar texto descriptivo, títulos o subtítulos a una imagen, video o publicaciónDato curioso
La palabra 'caption' proviene del latín 'captio' (tomar o capturar). En redes sociales, las captions se han convertido en una forma de arte donde los usuarios crean textos creativos para acompañar sus fotos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
caption:
Does the caption explain what is happening in the photograph?
¿El pie de foto explica lo que está sucediendo en la fotografía?
ERRORES COMUNES AL USAR
caption:
caption como forma sustantivo
The caption of the photo→The caption for the photo / The photo caption
Se usa 'for' o la estructura 'sustantivo + sustantivo' en lugar de 'of' cuando se refiere a un pie de foto
He wrote captions→He wrote captions (correcto) / He wrote a caption (singular)
Caption es contable; úsalo en singular o plural según corresponda
Add caption to the image→Add a caption to the image
Se debe usar el artículo 'a' cuando se introduce por primera vez un sustantivo contable singular
caption como forma verbo
He caption the image.→He captions the image.
Tercera persona singular requiere -s en presente simple
She captioning the video now.→She is captioning the video now.
El presente continuo requiere 'is' + gerundio
They captionned the photos.→They captioned the photos.
No se dobla la consonante final; solo se añade -ed
TIPS GRAMATICALES AL USAR
caption:
caption como forma sustantivo
Caption es un sustantivo contable: 'a caption' (un pie de foto), 'many captions' (muchos pies de foto)
Se usa con artículos: 'the caption' (el pie de foto), 'a caption' (un pie de foto)
Plural regular: 'captions' (pies de foto, subtítulos)
Frecuentemente usado con preposición 'for': 'a caption for the image' (un pie de foto para la imagen)
Se acompaña de adjetivos descriptivos: 'clear caption', 'detailed caption', 'creative caption'
caption como forma verbo
Como verbo regular, forma el pasado simple y pasado participio añadiendo -ed: captioned
En tercera persona singular presente se añade -s: captions
El gerundio se forma como: captioning
Generalmente se usa con objeto directo (foto, video, imagen)
COMBINACIONES HABITUALES DE
caption "COLLOCATIONS":
caption como forma sustantivo
caption como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
caption:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
caption:
"read the caption"
leer el texto que acompaña una imagen
Did you read the caption under that painting?
"caption this"
escribir o proporcionar un texto descriptivo para algo
Can you caption this meme for social media?
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
caption:
PALABRAS RELACIONADAS DE
caption: