Inicio›Diccionario›captions
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia captions en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de captions. Significados más comunes.
captions como sustantivo
subtítulos, leyendas, inscripciones— Textos que aparecen en la parte inferior de una imagen, video o pantalla para proporcionar información, traducción de diálogos o descripciones de sonidoscaptions como verbo
poner subtítulos, subtitular— Añadir texto descriptivo o explicativo debajo de una imagen, foto o video, generalmente para proporcionar contexto o traducciónDato curioso
La palabra 'captions' proviene del latín 'capere' (tomar). Los subtítulos para sordos (SDH) incluyen descripciones de efectos de sonido entre corchetes, como [thunder roars]
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
captions:
[¿Ves películas con subtítulos?]
Do you watch movies with captions?
ERRORES COMUNES AL USAR
captions:
captions como forma sustantivo
The caption is very important
Captions are very important / The captions are very important
Aunque gramaticalmente singular es correcto, en práctica se usa más frecuentemente en plural porque generalmente hay múltiples subtítulos en un video
Please add me a caption
Please add a caption / Please add captions
No se usa 'add me captions'; se dice 'add a caption' (singular) o 'add captions' (plural)
captions como forma verbo
caption it in Spanish
caption it in Spanish o add captions in Spanish
La preposición 'in' es correcta para indicar idioma, pero 'caption' también funciona sin ella: 'caption it Spanish' es incorrecto
He caption the video yesterday
He captioned the video yesterday
Falta agregar -ed en pasado simple. 'Caption' es un verbo regular.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
captions:
captions como forma sustantivo
Captions es un sustantivo contable en plural: utiliza 'captions' (plural) o 'a caption' (singular)
Generalmente se usa en plural: 'add captions', 'enable captions', 'read captions'
captions como forma verbo
El verbo 'caption' es regular: caption - captioned - captioned
En tercera persona singular presente añade -s: he/she/it captions
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
captions:
captions como forma sustantivo
captions como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
captions:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
captions:
"read between the lines"
interpretar información implícita, ir más allá de lo que dicen los subtítulos
The captions don't tell the whole story; you need to read between the lines
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
captions:
PALABRAS RELACIONADAS DE
captions: