Inicio›Diccionario›captioning
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia captioning en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de captioning. Significados más comunes.
captioning como sustantivo
subtitulación, colocación de títulos o leyendas— Proceso de añadir texto descriptivo o diálogos a imágenes, videos o películas, generalmente para accesibilidad o traducción.Dato curioso
El 'closed captioning' (CC) fue inventado en 1970s para ayudar a personas sordas a disfrutar de televisión. Ahora es estándar en plataformas como Netflix y YouTube.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
captioning:
Do streaming services provide captioning for all content?
¿Los servicios de streaming proporcionan subtitulación para todo el contenido?
ERRORES COMUNES AL USAR
captioning:
The caption-ing is very good.→The captioning is very good.
No separes 'caption' y '-ing' con guión. 'Captioning' se escribe como una palabra única.
I need more captionings for the video.→I need better captioning for the video.
'Captioning' es generalmente incontable en este contexto. No uses el plural 'captionings' a menos que hables de múltiples proyectos de subtitulación separados.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
captioning:
Aunque 'captioning' termina en '-ing', puede usarse como sustantivo contable o incontable: 'the captioning' (incontable) vs. 'captionings' (plural, raro).
'Captioning' proviene del verbo 'caption'. Usa 'captioning' cuando hables del proceso o actividad, no del verbo conjugado.
COMBINACIONES HABITUALES DE
captioning "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
captioning:
Sinónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
captioning:
PALABRAS RELACIONADAS DE
captioning: