Inicio›Diccionario›headwinds
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia headwinds en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de headwinds. Significados más comunes.
headwinds como sustantivo
vientos en contra, obstáculos, resistencias— Vientos que soplan directamente hacia la dirección opuesta del movimiento de una persona o vehículo; también se usa figurativamente para referirse a obstáculos o dificultades que impiden el progreso.Dato curioso
El término 'headwind' combina 'head' (cabeza/frente) y 'wind' (viento), originalmente usado en aviación y navegación. Su uso figurado en negocios se popularizó enormemente en el siglo XXI.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
headwinds:
[¿Se preocupan los pilotos por los vientos en contra en vuelos largos?]
Do the pilots worry about headwinds on long flights?
ERRORES COMUNES AL USAR
headwinds:
The company faces a strong headwind
The company faces strong headwinds
En contextos empresariales modernos, 'headwinds' se usa casi siempre en plural, incluso cuando se refiere a múltiples aspectos del mismo problema.
We will overcome the headwind soon
We will overcome these headwinds soon
Al referirse a obstáculos múltiples o complejos, es más natural usar el plural 'headwinds' y el artículo demostrativo 'these'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
headwinds:
En contextos figurados (económicos, empresariales), 'headwinds' es casi siempre plural. En contextos de aviación o navegación, puede usarse singular o plural.
'Headwinds' frecuentemente aparece acompañado de adjetivos como 'strong', 'significant', 'unexpected' para enfatizar la severidad del obstáculo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
headwinds:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
headwinds:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
headwinds:
"face headwinds"
enfrentar obstáculos
Many startups face headwinds during economic downturns.
"encounter headwinds"
tropezar con dificultades
The project encountered unexpected headwinds.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
headwinds:
PALABRAS RELACIONADAS DE
headwinds: