Inicio›Diccionario›hilt
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hilt en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hilt. Significados más comunes.
hilt como sustantivo
empuñadura, mango— La parte del mango de una espada o daga que se sostiene con la mano.Dato curioso
La palabra 'hilt' proviene del inglés antiguo 'hielfe' y está relacionada con palabras nórdicas antiguas. Se usa en la expresión 'up to the hilt' que significa 'completamente' o 'hasta el máximo'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hilt:
[¿Tiene esta espada una empuñadura decorativa?]
Does this sword have a decorative hilt?
ERRORES COMUNES AL USAR
hilt:
The hilt of the sword is in the blade
The hilt of the sword is the handle/grip
El 'hilt' es la empuñadura (parte que se sostiene), no la hoja. Confusión entre partes de la espada.
I hold the hilt by the blade
I hold the hilt by the handle
Se sostiene el 'hilt' (empuñadura) con la mano, no con la hoja. Falta de claridad en la estructura de la espada.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hilt:
El sustantivo 'hilt' siempre se refiere específicamente a la empuñadura de una espada o arma blanca, no al mango de otros objetos.
En la expresión 'up to the hilt', funciona como figura retórica que significa 'completamente' o 'totalmente'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
hilt:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hilt:
"up to the hilt"
completamente, hasta el máximo
He was committed to the project up to the hilt.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hilt: