Inicio›Diccionario›hunkered
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hunkered en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hunkered. Significados más comunes.
hunkered como verbo
agacharse, ponerse en cuclillas, atrincherarse— Ponerse en cuclillas o adoptar una posición baja y compacta; también significa prepararse o atrincherarse en una posición defensiva.Dato curioso
La palabra 'hunker' probablemente tiene origen en el alemán 'hocken' y se popularizó en Estados Unidos. 'Hunkered down' es una expresión muy usada en contextos de crisis o resistencia.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hunkered:
[¿Se atrinchere él cuando enfrenta dificultades?]
Does he hunker down when facing difficulties?
ERRORES COMUNES AL USAR
hunkered:
He hunked down
He hunkered down
El pasado y participio de 'hunker' es 'hunkered', no 'hunked'. El verbo es regular pero con cambio de vocal.
They are hunking down
They are hunkering down
El gerundio de 'hunker' es 'hunkering', no 'hunking'. Se dobla la consonante final.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hunkered:
Hunkered puede ser verbo en pasado (I hunkered) o participio pasado (I have hunkered). Es verbo regular: hunker → hunkered → hunkered.
Se usa frecuentemente con 'down' como phrasal verb para enfatizar la idea de preparación defensiva o enfoque intenso.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
hunkered:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hunkered:
"hunker down"
atrincherarse, prepararse para resistir, enfocarse completamente
The team hunkered down for the final push.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
hunkered:
hunker down
atrincherarse, prepararse para una situación difícil
The company hunkered down during the recession.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hunkered: