Inicio›Diccionario›hydatic
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hydatic en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hydatic. Significados más comunes.
hydatic como adjetivo
hidático, relativo a la hidátide— Relacionado con la hidátide, un quiste parasitario formado por la larva de la tenia equinococal en los tejidos de un hospedador intermedio.Dato curioso
El término proviene del griego 'hydatis' (gota de agua), ya que la hidátide tiene apariencia de vejiga llena de líquido. Es muy específico del lenguaje médico y parasitológico.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hydatic:
[¿Es este un quiste hidático?]
Is this a hydatic cyst?
ERRORES COMUNES AL USAR
hydatic:
The patient has a hydatical disease
The patient has hydatic disease
No existe 'hydatical'. El adjetivo correcto es 'hydatic'. Los hispanohablantes a menudo añaden sufijos innecesarios por similitud con palabras en español terminadas en '-ical'.
She suffered of hydatic infection
She suffered from hydatic infection
El verbo 'suffer' va seguido de 'from', no 'of'. Los hispanohablantes traducen literalmente 'sufrir de' olvidando la preposición correcta en inglés.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hydatic:
Como adjetivo, 'hydatic' precede al sustantivo: 'hydatic cyst', 'hydatic disease'. No se usa después del verbo 'to be' sin artículo (es decir, no se dice 'is hydatic' sin contexto médico específico).
En lenguaje médico, se usa frecuentemente en combinación con sustantivos relacionados con medicina: cyst, infection, disease, lesion, complications.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
hydatic:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hydatic:
Sinónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hydatic:
PALABRAS RELACIONADAS DE
hydatic: