Inicio›Diccionario›idol
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia idol en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de idol. Significados más comunes.
idol como sustantivo
ídolo, imagen de veneración— Una persona o cosa que es admirada y venerada intensamente; una representación de una deidad o figura religiosa.Dato curioso
La palabra proviene del griego 'eidolon' (imagen, fantasma). En la antigüedad, los ídolos eran objetos religiosos; hoy también se refiere a celebridades modernas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
idol:
Do you have a musical idol?
¿Tienes un ídolo musical?
ERRORES COMUNES AL USAR
idol:
She is my ídolo→She is my idol
En inglés se escribe 'idol', no 'ídolo'. No usamos tildes en inglés.
I have many idols in my heart→I have many idols in my heart (aunque 'I admire many people' es más natural)
'Idol' es más formal y menos frecuente en conversaciones cotidianas. Se usa más con celebridades y figuras religiosas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
idol:
Después de 'idol' puedes usar la preposición 'of' para indicar quién lo admira: 'an idol of mine' (un ídolo para mí).
'Idol' es contable, por lo que lleva artículo y pluraliza: 'an idol', 'idols', 'the idol'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
idol "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
idol:
"knock someone off their pedestal"
derribar a alguien de su posición de ídolo
The scandal knocked him off his pedestal.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
idol: