Inicio›Diccionario›nobody
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia nobody en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de nobody. Significados más comunes.
nobody como determinante
nadie, ningún— determinante que indica ausencia total de personas; se usa para negar o indicar que no hay persona algunanobody como sustantivo
don nadie, personaje sin importancia— una persona sin importancia, sin poder o sin estatus social; alguien que no es conocido o famosoDato curioso
En inglés moderno, 'nobody' como determinante es menos frecuente que su uso como pronombre indefinido. Cuando funciona como determinante, se interpreta como una forma arcaica o poética.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
nobody:
Does nobody have an answer?
¿Acaso nadie tiene una respuesta?
ERRORES COMUNES AL USAR
nobody:
nobody como forma determinante
Nobody people came.→No people came. / Nobody came.
En inglés moderno no se usa 'nobody' como determinante seguido de sustantivo plural; se prefiere 'no people' o usar 'nobody' como pronombre
Nobody student was absent.→No student was absent. / Not a single student was absent.
Se prefiere 'no' como determinante en lugar de 'nobody' con sustantivo
nobody como forma sustantivo
He is nobody important.→He is a nobody importante. / He is not anybody important.
Cuando se usa 'nobody' como sustantivo, necesita el artículo 'a'; sin él funciona como pronombre indefinido
The nobodies was ignored.→The nobodies were ignored.
El plural 'nobodies' requiere verbo en plural 'were', no singular 'was'
She wanted to become a nobody.→She wanted to become a somebody. / She wanted to become famous.
Lógicamente las personas aspiran a 'ser alguien', no 'ser un don nadie'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
nobody:
nobody como forma determinante
Como determinante, 'nobody' es muy poco común en inglés moderno; se prefiere usar 'no one' o 'not anyone' cuando se actúa como determinante
Cuando 'nobody' aparece como determinante, típicamente va seguido de un sustantivo (nobody person, nobody one)
En la mayoría de los casos modernos, 'nobody' funciona como pronombre indefinido, no como determinante
La forma determinante de 'nobody' es arcaica o poética; en inglés contemporáneo se evita este uso
nobody como forma sustantivo
Como sustantivo, 'nobody' es contable pero generalmente se usa en singular con el artículo 'a' o sin artículo
Se construye con preposiciones como 'a nobody', 'the nobody', 'this nobody', etc.
En contraste con su uso como pronombre indefinido, como sustantivo requiere un determinante claro
El plural de 'nobody' como sustantivo es 'nobodies', aunque es menos frecuente
COMBINACIONES HABITUALES DE
nobody "COLLOCATIONS":
nobody como forma determinante
nobody como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
nobody:
nobody como determinante
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
nobody:
"nobody's fool"
no ser ingenuo o fácil de engañar
She's nobody's fool; she knows exactly what's happening.
"in the middle of nowhere near nobody"
en un lugar muy aislado, alejado de toda persona
They live in the middle of nowhere near nobody.
"from nobody to somebody"
pasar de ser alguien sin importancia a ser alguien famoso o importante
His success story is a classic from nobody to somebody.
"a two-bit nobody"
una persona totalmente insignificante o sin valor
He dismissed them as a couple of two-bit nobodies.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
nobody: