Inicio›Diccionario›idyll
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia idyll en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de idyll. Significados más comunes.
idyll como sustantivo
idilio, escena idílica— Una situación, lugar o período de tiempo que es extremadamente feliz, pacífico y perfecto, frecuentemente en un entorno rural o natural.Dato curioso
Proviene del latín 'idyllium', que a su vez viene del griego 'eidyllion'. Originalmente se refería a poemas pastorales cortos que celebraban la vida rural.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
idyll:
[¿Representa este pequeño pueblo un idilio para ti?]
Does this small village represent an idyll for you?
ERRORES COMUNES AL USAR
idyll:
This is an idyll place
This is an idyllic place
'Idyll' es sustantivo. Para adjetivar, debes usar 'idyllic'. Los hispanohablantes a veces confunden la forma sustantiva con la adjetiva.
I love the idylls of this village
I love the idyllic atmosphere of this village
Aunque técnicamente 'idylls' es correcto en plural, es más natural usar 'idyllic' (adjetivo) para describir la naturaleza paradisíaca de un lugar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
idyll:
El plural de 'idyll' es 'idylls'. Es un sustantivo contable, así que puede ser singular o plural.
'Idyllic' (el adjetivo derivado) es más frecuente en el lenguaje cotidiano que 'idyll'. Úsalo para describir situaciones: 'an idyllic day'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
idyll:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
idyll:
"shattered idyll"
idilio destrozado, arruinado
The news shattered their idyll.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
idyll: