Inicio›Diccionario›impeded
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia impeded en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de impeded. Significados más comunes.
impeded como verbo
obstaculizado, impedido, entorpecido— Pasado simple y participio pasado del verbo 'impede'. Significa poner obstáculos o dificultades para que algo no avance o se complete.Dato curioso
La palabra 'impede' proviene del latín 'impedire', que literalmente significa 'poner trabas en los pies' (de 'im-' y 'pes', pie).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
impeded:
Does bad weather impede your plans?
¿El mal tiempo impide tus planes?
ERRORES COMUNES AL USAR
impeded:
The accident impeded to finish the work.→The accident impeded the work.
En español los hispanohablantes tienden a usar 'impedir a + infinitivo', pero en inglés 'impede' necesita un sustantivo como objeto directo, no un infinitivo.
The rules impede that we work freely.→The rules impede us from working freely.
'Impede' requiere un objeto directo (sustantivo o pronombre), no una cláusula 'that'. La forma correcta es 'impede someone from doing something'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
impeded:
El verbo 'impede' es regular, por lo que el pasado simple y el participio pasado se forman añadiendo '-ed': impede → impeded.
'Impeded' frecuentemente funciona como adjetivo pasado en construcciones: 'the impeded progress' (el progreso obstaculizado).
COMBINACIONES HABITUALES DE
impeded "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
impeded:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
impeded:
"impede progress"
obstaculizar el progreso
Bureaucracy can impede progress.
"impede one's path"
bloquear el camino de alguien
Nothing impeded his path to success.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
impeded: