Inicio›Diccionario›delayed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia delayed en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de delayed. Significados más comunes.
delayed como adjetivo
retrasado, demorado, atrasado— Que ha sido impedido de llegar a tiempo; que ocurre más tarde de lo esperado o planeado.Dato curioso
La palabra 'delay' como verbo significa detener o posponer, pero 'delayed' como adjetivo describe el estado resultante de esa acción.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
delayed:
Is the delayed flight arriving soon?
¿El vuelo retrasado está llegando pronto?
ERRORES COMUNES AL USAR
delayed:
The very delayed flight→The very much delayed flight o The extremely delayed flight
Con adjetivos en forma de participio pasado, se usa 'much' o adverbios como 'extremely', no 'very' (aunque 'very' es técnicamente aceptable, suena menos natural).
I am delayed→I am late o The flight is delayed
'Delayed' describe el estado de cosas (vuelos, paquetes), no personas. Para personas se usa 'late' (Estoy retrasado → I am late).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
delayed:
'Delayed' como adjetivo se coloca antes del sustantivo (delayed flight) o después del verbo 'to be' (The flight is delayed). No se usa con verbos de acción como sí haría un verbo.
En pasiva, 'delayed' proviene del verbo 'delay' en pasado: 'The flight was delayed' (El vuelo fue retrasado).
COMBINACIONES HABITUALES DE
delayed "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
delayed:
"delayed gratification"
gratificación retrasada; capacidad de esperar para obtener algo
Delayed gratification is important for success.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
delayed:
PALABRAS RELACIONADAS DE
delayed: