Inicio›Diccionario›behind
behind
preposiciónsustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia behind en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de behind. Significados más comunes.
behind como preposición
detrás de— preposición que indica posición posterior o en la parte trasera de algo o alguienbehind como sustantivo
trasero, parte posterior— La parte posterior o trasera de algo o alguien; en cine y televisión, se refiere a escenas o contenido grabado tras bastidoresDato curioso
En el inglés antiguo, 'behind' viene de 'by' + 'hind' (parte trasera), literalmente significaba 'en la parte trasera'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
behind:
Is there a garden behind your house?
¿Hay un jardín detrás de tu casa?
ERRORES COMUNES AL USAR
behind:
behind como forma preposición
He is behind of the door→He is behind the door
No se usa 'of' después de behind como preposición; solo se usa 'behind + objeto directo'
The car disappeared behind to the mountain→The car disappeared behind the mountain
Behind no requiere preposición adicional; 'behind to' es incorrecto
They are behind in schedule→They are behind schedule
La colocación correcta es 'behind schedule', no 'behind in schedule'
She looked behind from the window→She looked behind the window
Para indicar posición detrás de, se usa 'behind', no 'behind from'
behind como forma sustantivo
The behind is in front.→The behind is at the rear.
Por definición, 'behind' (parte trasera) debe estar en la parte posterior, no enfrente
I saw the behind yesterday and it was small.→I watched the behind yesterday and it was interesting.
Con 'behind' referido a contenido audiovisual, se usa 'watch' en lugar de 'see'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
behind:
behind como forma preposición
Behind es una preposición que siempre va seguida de un objeto (sustantivo, pronombre o sustantivo + modificadores)
No se utiliza 'behind to' o 'behind at' en inglés estándar; es solo 'behind'
Puede indicar posición física (detrás de) o temporal/abstracta (retrasado respecto a)
Con 'behind' se expresa rezago, demora o atraso cuando va con palabras como schedule, time, o en sentido abstracto
behind como forma sustantivo
Como sustantivo, 'behind' se usa frecuentemente en estructuras como 'behind the scenes' donde funciona como sustantivo compuesto
En contextos de cine y televisión, 'behind' se refiere a contenido o material adicional; es contable: 'a behind', 'the behind', 'behinds'
No confundir con su uso más frecuente como preposición; aquí se trata únicamente de su función sustantival
COMBINACIONES HABITUALES DE
behind "COLLOCATIONS":
behind como forma preposición
behind como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
behind:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
behind:
"behind the scenes"
entre bastidores, oculto del público
A lot of work happens behind the scenes.
"behind the eight ball"
en una posición desventajosa
He's behind the eight ball with his debts.
"leave behind"
abandonar, dejar atrás
Don't leave your bag behind at the station.
"the behind"
La parte trasera o posterior de algo
Check the behind of the box for the serial number.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
behind:
leave behind
dejar algo en un lugar, abandonar
He left behind his wallet at the restaurant.
fall behind
quedarse atrás, no mantener el ritmo
The younger runners fell behind quickly.
lag behind
rezagarse, quedarse atrás
The economy is lagging behind expectations.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
behind: