Inicio›Diccionario›incarnation
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia incarnation en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de incarnation. Significados más comunes.
incarnation como sustantivo
encarnación, personificación— La forma física de algo abstracto; la manifestación de una persona o idea en forma corporal, especialmente en contexto religioso.Dato curioso
Proviene del latín 'incarnatus', que significa 'hecho carne'. Es ampliamente usada en teología cristiana para referirse a Jesucristo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
incarnation:
Is this the incarnation of evil you mentioned?
¿Es esta la encarnación del mal que mencionaste?
ERRORES COMUNES AL USAR
incarnation:
He is the incarnation of good.→He is the incarnation of goodness / He incarnates goodness.
Se usa 'goodness' (sustantivo abstracto), no 'good' (adjetivo). Aunque 'good' puede usarse en contextos muy específicos, 'goodness' es más natural.
The incarnation of the god was very real.→The incarnation of the god / goddess was very real.
En contextos teológicos, se prefiere especificar 'goddess' para entidades femeninas, o usar 'deity' para ser más general.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
incarnation:
Cuando 'incarnation' va precedido de 'the' con mayúscula inicial (The Incarnation), se refiere al concepto teológico cristiano específico.
'Incarnate' puede funcionar como adjetivo (an incarnate deity) o como verbo (to incarnate an idea).
COMBINACIONES HABITUALES DE
incarnation "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
incarnation:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
incarnation:
"the incarnation of"
la personificación de, la encarnación de
He is the incarnation of kindness.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
incarnation: