Inicio›Diccionario›incarnation
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia incarnation en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de incarnation. Significados más comunes.
incarnation como sustantivo
encarnación, personificación— La forma física de algo abstracto; la manifestación de una persona o idea en forma corporal, especialmente en contexto religioso.Dato curioso
Proviene del latín 'incarnatus', que significa 'hecho carne'. Es ampliamente usada en teología cristiana para referirse a Jesucristo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
incarnation:
[¿Es esta la encarnación del mal que mencionaste?]
Is this the incarnation of evil you mentioned?
ERRORES COMUNES AL USAR
incarnation:
He is the incarnation of good.
He is the incarnation of goodness / He incarnates goodness.
Se usa 'goodness' (sustantivo abstracto), no 'good' (adjetivo). Aunque 'good' puede usarse en contextos muy específicos, 'goodness' es más natural.
The incarnation of the god was very real.
The incarnation of the god / goddess was very real.
En contextos teológicos, se prefiere especificar 'goddess' para entidades femeninas, o usar 'deity' para ser más general.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
incarnation:
Cuando 'incarnation' va precedido de 'the' con mayúscula inicial (The Incarnation), se refiere al concepto teológico cristiano específico.
'Incarnate' puede funcionar como adjetivo (an incarnate deity) o como verbo (to incarnate an idea).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
incarnation:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
incarnation:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
incarnation:
"the incarnation of"
la personificación de, la encarnación de
He is the incarnation of kindness.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
incarnation: