Inicio›Diccionario›inclement
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia inclement en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de inclement. Significados más comunes.
inclement como adjetivo
inclemente, severo, riguroso (referido al clima)— Que describe un clima o tiempo atmosférico desagradable, áspero o severo, generalmente lluvioso, ventoso o muy frío.Dato curioso
Es una palabra formal y literaria que se usa frecuentemente en contextos meteorológicos y en escritura académica, aunque cada vez es menos común en el habla cotidiana.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
inclement:
[¿Es el clima inclemente hoy?]
Is the weather inclement today?
ERRORES COMUNES AL USAR
inclement:
The weather is very inclement today.
The weather is inclement today. / The weather is quite inclement today.
Aunque técnicamente correcto, 'inclement' ya implica severidad, por lo que intensificadores muy fuertes son redundantes. Se usa mejor solo o con 'quite' o 'rather'.
I don't like the inclementness
I don't like the inclemency.
El sustantivo derivado de 'inclement' es 'inclemency', no 'inclementness'. Los hispanohablantes tienden a agregar '-ness' basándose en patrones del español.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
inclement:
Los adjetivos como 'inclement' se colocan antes del sustantivo que modifican: 'inclement weather' (no 'weather inclement').
Para comparaciones, usa 'more inclement' o 'most inclement' ya que es un adjetivo de dos o más sílabas.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
inclement:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
inclement:
"inclement weather"
clima/tiempo inclemente
The event was postponed due to inclement weather.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
inclement: