Inicio›Diccionario›storm
storm
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia storm en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de storm. Significados más comunes.
storm como sustantivo
tormenta— perturbación atmosférica violenta con viento, lluvia, nieve o granizo, a menudo acompañada de truenos y relámpagosstorm como verbo
asaltar, irrumpir, arremeter— entrar violentamente o con ímpetu en un lugar, o expresar ira de forma fuerteDato curioso
La palabra 'storm' proviene del antiguo inglés y germánico, relacionada con 'sturm' en alemán. En la era de la navegación, los marineros diferenciaban entre storm (tormenta severa) y squall (ráfaga repentina)
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
storm:
[¿Causa la tormenta inundaciones en tu ciudad?]
Does the storm cause flooding in your city?
ERRORES COMUNES AL USAR
storm:
storm como forma sustantivo
a storm of rain
a rainstorm o a downpour
En inglés no se dice 'storm of rain' sino 'rainstorm' o 'downpour'. Storm ya implica lluvia
the storm is coming to our house
the storm is approaching our house
'Coming to' no es la colocación correcta; se usa 'approaching', 'heading towards' o 'moving towards'
storm como forma verbo
She stormed the room out.
She stormed out of the room.
La preposición debe ir antes de 'room', no después. La estructura correcta es 'storm out of + lugar'
He is storming away tomorrow.
He will storm away tomorrow.
Para futuro, se usa 'will storm', no 'is storming' (a menos que indiques movimiento inmediato)
TIPS GRAMATICALES AL USAR
storm:
storm como forma sustantivo
Storm como sustantivo es contable: 'a storm' (una tormenta), 'storms' (tormentas), 'the storm' (la tormenta)
Puede usarse tanto en forma singular como plural: 'The storm is dangerous' vs. 'The storms are dangerous'
storm como forma verbo
Storm como verbo intransitivo generalmente va seguido de preposiciones (into, out, off, around)
Cuando es transitivo, puede tomar un objeto directo: 'storm the castle' (asaltar el castillo)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
storm:
storm como forma sustantivo
storm como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
storm:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
storm:
"a storm in a teacup"
mucho alboroto por algo sin importancia
Don't worry, it's just a storm in a teacup.
"the calm before the storm"
la paz o tranquilidad que precede a un período caótico
Everything seems quiet now, but this might be the calm before the storm.
"weather the storm"
superar o soportar una dificultad
They managed to weather the storm and save their business.
"storm clouds gathering"
señales de que algo malo está por venir
The company faces storm clouds ahead with declining sales.
"storm in a teacup"
una situación que parece grave pero es trivial
Don't worry about their argument; it's just a storm in a teacup.
"take someone by storm"
cautivar o conquistar a alguien rápidamente
The new actor took Hollywood by storm.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
storm:
storm through
pasar o penetrar algo rápidamente, de manera dominante
The team stormed through the competition and won the championship.
storm out
salir o irse de manera enfadada o agresiva
He stormed out of the meeting after the disagreement.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
storm: