Inicio›Diccionario›rage
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia rage en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de rage. Significados más comunes.
rage como sustantivo
ira, furia, rabia— Sentimiento intenso de enojo o cólera; también puede referirse a una moda o entusiasmo pasajero generalizadorage como verbo
rabiar, enfurecerse, desatarse (furor)— Sentir o expresar ira intensa; actuar o continuar con violencia o intensidad desenfrenadaDato curioso
La palabra 'rage' en inglés antiguo significaba 'enfermedad de la rabia' en animales; hoy se usa también para hablar de tendencias virales ('all the rage')
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
rage:
[¿Afecta su ira a su toma de decisiones?]
Does his rage affect his decision-making?
ERRORES COMUNES AL USAR
rage:
rage como forma sustantivo
He was in a rage over the issue.
He was in a rage about/over the issue.
Ambas preposiciones son correctas, pero 'about' es más común en inglés americano
His rages emotions were visible.
His rage was visible.
'Rage' como sustantivo emocional es incontable; no se pluraliza en este contexto
rage como forma verbo
He rage against the decision.
He rages against the decision.
En tercera persona singular, se debe añadir -s al verbo en presente simple
The fire is raging out of control yesterday.
The fire raged out of control yesterday.
No se mezcla presente continuo con marcadores de tiempo pasado; usar pasado simple
TIPS GRAMATICALES AL USAR
rage:
rage como forma sustantivo
El sustantivo 'rage' es incontable cuando se refiere a la emoción, por lo que no se pluraliza en contextos emocionales: 'the rage' no 'the rages'
Se usa con artículos definidos: 'the rage', 'his rage', 'her rage'
rage como forma verbo
El verbo 'rage' es regular: rage → raged → raged
Se usa comúnmente en voz activa: 'The fire raged' (el fuego se desató)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
rage:
rage como forma sustantivo
rage como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
rage:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
rage:
"all the rage"
Algo que está muy de moda o es muy popular en un momento específico
That fashion trend is all the rage this season.
"in a rage"
En un estado de ira intensa, furioso
He left the room in a rage after hearing the insult.
"rage against the machine"
protestar o rebelarse contra un sistema opresivo o injusto
Young activists are raging against the system.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
rage:
rage against
Protestar o quejarse violentamente contra algo (principalmente usado como verbo, pero relacionado al sustantivo)
Their rage against injustice motivated the movement.
rage out
expresar la ira de manera descontrolada
He raged out at his teammates.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
rage: