Inicio›Diccionario›whisper
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia whisper en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de whisper. Significados más comunes.
whisper como verbo
susurrar— Hablar en voz muy baja, casi inaudible, generalmente al oído de alguienwhisper como sustantivo
susurro— sonido suave y bajo producido al hablar sin usar la voz normal, o cualquier sonido muy tenue y delicadoDato curioso
El verbo 'whisper' viene del inglés antiguo y tiene raíces onomatopéyicas que imitan el sonido suave del susurro
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
whisper:
[¿Susurras en la biblioteca?]
Do you whisper in the library?
ERRORES COMUNES AL USAR
whisper:
whisper como forma verbo
She whisper me a secret.
She whispered me a secret. / She whispered a secret to me.
Falta el pasado simple 'whispered' y el orden debe ser correcto con 'to me' o el objeto directo primero
He is whisper loudly.
He is whispering loudly.
'Whispering' es la forma continua correcta, y 'loudly' crea una contradicción con el significado de susurrar
whisper como forma sustantivo
I heard a whisper of him yesterday.
I heard him whisper yesterday. / I heard a whisper yesterday.
Como sustantivo, 'whisper' no se usa con preposición 'of' para indicar quién susurra; se usa como verbo o se omite el sujeto en la construcción nominal
The whispers are very loud.
The whispers are very faint. / The whispers are barely audible.
Los susurros por naturaleza son sonidos bajos; decir que son 'loud' (ruidosos) es contradictorio
TIPS GRAMATICALES AL USAR
whisper:
whisper como forma verbo
Como verbo transitivo, 'whisper' puede ir seguido directamente de un objeto (whisper a secret) o con 'to' cuando especificas a quién (whisper to someone)
En forma continua, se usa 'whispering': 'They are whispering in the corner'
whisper como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'whisper' puede ir precedido de artículos: 'a whisper', 'the whisper'
Se puede usar en plural: 'whispers' para referirse a múltiples susurros
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
whisper:
whisper como forma verbo
whisper como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
whisper:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
whisper:
"whisper campaign"
campaña de difamación o rumores propagados en secreto
The politician's opponent started a whisper campaign against him.
"spread whispers"
difundir rumores o chismes
Don't spread whispers about your colleagues.
"in a whisper"
en voz muy baja, susurrando
She spoke in a whisper so no one else could hear.
"a whisper of something"
una cantidad muy pequeña o mínima de algo
There was only a whisper of doubt in his mind.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
whisper:
whisper around
difundir rumores entre varias personas
The news was whispered around the office all day.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
whisper: