Inicio›Diccionario›mutter
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia mutter en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de mutter. Significados más comunes.
mutter como sustantivo
murmullos, susurros— Sonido bajo e indistinto producido al hablar entre dientes o de forma ininteligiblemutter como verbo
murmurar, hablar entre dientes— Hablar en voz baja e indistinta, generalmente de forma ininteligible o quejosaDato curioso
La palabra 'mutter' como sustantivo es menos común que como verbo, pero se utiliza frecuentemente en contextos literarios para describir sonidos ambiguos o confusos
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
mutter:
Does the mutter of the crowd bother you?
¿Te molesta el murmullo de la multitud?
ERRORES COMUNES AL USAR
mutter:
mutter como forma sustantivo
I heard a mutter voice→I heard a muttering voice / I heard a mutter
Como sustantivo, 'mutter' no actúa como adjetivo; se necesita 'muttering' (participio presente) o usar 'mutter' solo como sustantivo
The mutters are very disturbing→The muttering is very disturbing
Cuando se refiere al acto de murmurar como fenómeno general, se usa 'muttering' (gerundio/participio), no el plural 'mutters'
I don't like the mutter noise→I don't like the mutter / I don't like the muttering
'Mutter' como sustantivo ya implica el sonido, no necesita 'noise'; o usa 'muttering'
mutter como forma verbo
He muttered me a complaint.→He muttered a complaint to me.
Mutter no es un verbo ditransitivo típico; se usa 'to' para el receptor
She is mutter about the problem.→She is muttering about the problem.
El verbo requiere -ing en presente continuo
They muttered loudly their disagreement.→They muttered their disagreement loudly.
El adverbio se coloca después del objeto directo, no antes
TIPS GRAMATICALES AL USAR
mutter:
mutter como forma sustantivo
Como sustantivo, 'mutter' es contable, por lo que puede llevar artículos (a mutter, the mutter) y formar plural (mutters)
Se utiliza frecuentemente con adjetivos descriptivos para especificar el tipo de sonido (angry mutter, low mutter, constant mutter)
Puede usarse en construcciones con preposiciones como 'of' para indicar el origen del murmullo: mutter of disapproval
En contextos literarios, aparece a menudo en construcciones con 'be' para describir un sonido ambiental
mutter como forma verbo
Mutter es transitivo e intransitivo: puede llevar objeto directo o no
Como verbo transitivo: 'mutter + objeto' (ej: mutter words)
Como verbo intransitivo: 'mutter + adverbio' (ej: mutter darkly)
La forma -ing (muttering) se usa frecuentemente con 'about' o 'under one's breath'
COMBINACIONES HABITUALES DE
mutter "COLLOCATIONS":
mutter como forma sustantivo
mutter como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
mutter:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
mutter:
"without a mutter"
sin queja, sin protestar
He accepted the decision without a mutter.
"not a mutter"
ni un murmullo, nada de nada
There was not a mutter from the silent crowd.
"mutter under one's breath"
Hablar en voz muy baja, casi inaudible
She muttered under her breath about the long queue.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
mutter:
mutter away
Seguir murmurando continuamente
She was muttering away about her bad day.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
mutter: