Inicio›Diccionario›grumble
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia grumble en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de grumble. Significados más comunes.
grumble como verbo
refunfuñar, quejarse, gruñir— expresar descontento o insatisfacción de manera audible, a menudo de forma repetida o constantegrumble como sustantivo
queja, gruñido, refunfuño— Una expresión de descontento o insatisfacción; sonido sordo y gruñónDato curioso
La palabra tiene origen germánico y está relacionada con sonidos guturales de desaprobación, similar a cómo suena el gruñido de una persona molesta
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
grumble:
Does he always grumble about the weather?
¿Siempre se queja del clima?
ERRORES COMUNES AL USAR
grumble:
grumble como forma verbo
He grumbles on the weather.→He grumbles about the weather.
Se debe usar la preposición 'about', no 'on', para indicar el tema de la queja
They grumble for hours without stopping.→They grumble for hours without stopping. (CORRECTO) o They spend hours grumbling.
Aunque es posible, es más natural usar 'spend time + gerundio' o simplemente 'grumble for hours' sin 'without stopping' adicional
She has grumbled yesterday about the service.→She grumbled yesterday about the service.
No se usa Present Perfect con marcadores de tiempo pasado específico como 'yesterday'; se usa Past Simple
grumble como forma sustantivo
I have a grumble to say→I have a complaint to make / I want to voice a grumble
Se usa 'make a complaint' (hacer una queja), no 'say' con sustantivo 'grumble'
His grumbles are not→His complaints are not justified
Aunque 'grumble' puede ser sustantivo, 'complaint' es más formal y apropiado en contextos serios
TIPS GRAMATICALES AL USAR
grumble:
grumble como forma verbo
Grumble es un verbo regular, por lo que el pasado simple y participio pasado se forman agregando -ed: grumbled
Se usa generalmente con la preposición 'about' para indicar el tema de la queja: 'grumble about something'
Puede usarse como verbo transitivo (con objeto) o intransitivo (sin objeto): 'He grumbled' o 'He grumbled about the food'
En forma continua, expresa una acción repetida o constante: 'She is always grumbling about something'
grumble como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'grumble' puede ir acompañado de artículos: 'a grumble', 'the grumble'
Se puede usar en forma plural 'grumbles' para múltiples quejas: 'I heard many grumbles about the new rules'
Frecuentemente va acompañado de preposiciones: 'grumble about' (queja sobre), 'grumble from' (queja de)
En contextos formales, se prefiere 'complaint' sobre 'grumble', que es más coloquial y leve
COMBINACIONES HABITUALES DE
grumble "COLLOCATIONS":
grumble como forma verbo
grumble como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
grumble:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
grumble:
"grumble and moan"
quejarse constantemente sin hacer nada al respecto
Stop grumbling and moaning; do something about it instead.
"without a grumble"
sin protestar, sin quejarse
He accepted the decision without a grumble.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
grumble:
grumble on
continuar quejándose sin parar
He just kept grumbling on about the same issue.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
grumble:
PALABRAS RELACIONADAS DE
grumble: