Inicio›Diccionario›discontent
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia discontent en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de discontent. Significados más comunes.
discontent como sustantivo
descontento, insatisfacción— Sensación de insatisfacción, desagrado o falta de satisfacción con una situación, persona o circunstanciadiscontent como verbo
descontentar, hacer descontento— hacer que alguien sienta insatisfacción o desagrado; causar descontentoDato curioso
La palabra 'discontent' se popularizó especialmente durante la época medieval y renacentista en la literatura inglesa, siendo utilizada por autores como Shakespeare para expresar inquietud social y política
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
discontent:
Does the discontent among workers affect company productivity?
¿Afecta el descontento entre los trabajadores la productividad de la empresa?
ERRORES COMUNES AL USAR
discontent:
discontent como forma sustantivo
There are much discontent in the team.→There is much discontent in the team.
Discontent es incontable (uncountable), por lo que requiere 'is' no 'are'
The discontents were discussed in the meeting.→The sources of discontent were discussed in the meeting.
Aunque técnicamente existe 'discontents', la forma estándar como sustantivo incontable no se pluraliza de esta manera
I feel discontent about it.→I feel discontent with it. / I feel discontent about it.
Ambas formas son correctas, pero 'with' es más común después de 'discontent'
discontent como forma verbo
The news discontents me.→The news discontents me. / The news displeases me.
Ambas formas son correctas, pero 'displease' es más común en inglés moderno.
He is discontenting about the decision.→He is discontent with the decision. / He is discontented with the decision.
Como verbo, 'discontent' es transitivo. Para expresar estado se usa 'discontent' o 'discontented' como adjetivo.
The discontenting of the workers happened quickly.→The discontentment of the workers happened quickly.
Para el sustantivo, se usa 'discontentment', no 'discontenting'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
discontent:
discontent como forma sustantivo
El sustantivo 'discontent' es incontable (uncountable), por lo que no se usa en plural en su forma estándar
Se utiliza frecuentemente con artículos indefinidos: 'There is discontent' o 'There was discontent'
Puede ir acompañado de adjetivos que intensifiquen su significado: 'great discontent', 'deep discontent', 'widespread discontent'
Se puede usar con preposiciones como 'among', 'with', 'over' para indicar sobre qué o quién se siente el descontento
discontent como forma verbo
Como verbo transitivo, 'discontent' requiere un objeto directo.
El verbo es formal y literario; en inglés moderno se prefieren 'displease' o 'dissatisfy'.
Se conjuga de forma regular: discontent, discontents, discontented, discontenting.
En tiempo pasado y participio: 'discontented' (también funciona como adjetivo).
COMBINACIONES HABITUALES DE
discontent "COLLOCATIONS":
discontent como forma sustantivo
discontent como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
discontent:
discontent como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
discontent:
"breeding ground for discontent"
Situación o ambiente que genera o promueve insatisfacción
Poor management creates a breeding ground for discontent.
"sow the seeds of discontent"
Causar o iniciar insatisfacción en otros
His speech sowed the seeds of discontent among the employees.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
discontent:
PALABRAS RELACIONADAS DE
discontent: