Inicio›Diccionario›discontents
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia discontents en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de discontents. Significados más comunes.
discontents como sustantivo
descontentos, insatisfacciones, desagrados— Sentimientos de insatisfacción, desacuerdo o disgusto; quejas o inconformidades expresadas por personasdiscontents como verbo
descontenta, descontento— hacer que alguien se sienta insatisfecho o descontento; causar desagrado o inconformidadDato curioso
La palabra tiene origen en el latín 'discontentus' y se popularizó en la literatura inglesa del siglo XVI, especialmente en obras de Shakespeare como 'The Winter's Tale'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
discontents:
What are the main discontents among the workers?
¿Cuáles son los principales descontentos entre los trabajadores?
ERRORES COMUNES AL USAR
discontents:
discontents como forma sustantivo
The discontents is growing.→The discontents are growing.
Discontents es plural, por lo que requiere el verbo en plural (are, not is)
I heard about the discontent of workers (cuando se refiere a múltiples insatisfacciones)→I heard about the discontents of workers.
Cuando se habla de varias insatisfacciones específicas, se usa la forma plural discontents
The discontents has been resolved.→The discontents have been resolved.
Como sustantivo plural, requiere 'have' en lugar de 'has'
discontents como forma verbo
The news discontents to everyone.→The news discontents everyone.
El verbo 'discontent' es transitivo y no requiere preposición 'to' antes del objeto
He discontent with the decision.→He is discontented with the decision.
Se debe usar la forma adjetival 'discontented' con el verbo 'to be', no el verbo directamente
What discontents you about this?→What discontents you about this? (correcto, aunque suena anticuado)
Aunque gramaticalmente correcto, es preferible decir 'What displaces you about this?'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
discontents:
discontents como forma sustantivo
Discontents es un sustantivo contable y casi siempre se usa en plural
Puede ir precedido de artículos (the discontents) o de adjetivos cuantitativos (many discontents, some discontents)
Aunque gramaticalmente existe la forma singular 'discontent', en contextos formales se prefiere usar 'discontent' como sustantivo incontable o 'discontents' como plural
Frecuentemente se combina con verbos como 'express', 'address', 'voice', 'manifest', 'emerge'
discontents como forma verbo
El verbo 'discontent' es transitivo, requiere un objeto directo: 'discontent someone'
Es más común en tercera persona singular presente: 'it discontents'
En inglés contemporáneo, se prefiere usar 'displease' o 'dissatisfy' en lugar de 'discontent'
La forma 'discontented' funciona como adjetivo: 'a discontented worker'
COMBINACIONES HABITUALES DE
discontents "COLLOCATIONS":
discontents como forma sustantivo
discontents como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
discontents:
discontents como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
discontents:
"winter of discontent"
período de insatisfacción, descontento generalizado o dificultades
The company faced a winter of discontent after the layoffs.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
discontents:
PALABRAS RELACIONADAS DE
discontents: