Inicio›Diccionario›grouch
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia grouch en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de grouch. Significados más comunes.
grouch como sustantivo
gruñón, persona malhumorada— Una persona que se queja constantemente o tiene un carácter irritable y negativogrouch como verbo
quejarse, refunfuñar— expresar descontento o insatisfacción de manera gruñona o irritableDato curioso
La palabra 'grouch' proviene del francés antiguo 'grouche' y en el inglés coloquial se popularizó con personajes como Oscar the Grouch de Sesame Street
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
grouch:
Is your uncle a grouch in the mornings?
¿Es tu tío un gruñón por las mañanas?
ERRORES COMUNES AL USAR
grouch:
grouch como forma sustantivo
He is grouch.→He is a grouch.
Los sustantivos contables singulares necesitan artículo indefinido 'a' en inglés
The grouchs are complaining.→The grouches are complaining.
El plural de 'grouch' es 'grouches' (se añade -es, no solo -s)
She is a grouch person.→She is a grouchy person. / She is a grouch.
Para modificar un sustantivo se usa el adjetivo 'grouchy', no el sustantivo 'grouch'
grouch como forma verbo
He grouchs about the weather.→He grouches about the weather.
La tercera persona singular requiere -es al final, no solo -s, porque termina en 'ch'.
She is grouching about it since yesterday.→She has been grouching about it since yesterday.
Con 'since' (punto de tiempo) se debe usar Present Perfect Continuous, no Present Continuous.
They grouch their complaints loudly.→They grouch about their complaints loudly.
'Grouch' requiere la preposición 'about' cuando va seguido de un complemento específico.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
grouch:
grouch como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'grouch' puede usarse con artículos: 'a grouch', 'the grouch'
Su plural es 'grouches': 'The grouches in the office always complain about the temperature'
Cuando se refiere a una persona, se puede usar como predicativo: 'He is a grouch' (Él es un gruñón)
Se puede modificar con adjetivos: 'an old grouch', 'a terrible grouch', 'a morning grouch'
grouch como forma verbo
El verbo 'grouch' es transitivo e intransitivo: puede usarse con o sin complemento directo.
En tercera persona singular presente, se convierte en 'grouches' (añade -es).
Es un verbo regular en pasado: grouch → grouched → grouched.
Muy común en inglés conversacional e informal, menos frecuente en contextos formales o académicos.
Se usa frecuentemente con preposiciones como 'about', 'to', 'over'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
grouch "COLLOCATIONS":
grouch como forma sustantivo
grouch como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
grouch:
grouch como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
grouch:
"a grouch in the morning"
una persona irritable o malhumorada por las mañanas
My father is a grouch in the morning until he drinks his coffee.
"grouch around"
estar refunfuñando o quejándose por los alrededores
He's been grouching around the office all day.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
grouch:
grouch on
seguir quejándose
He just grouches on and on about his problems.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
grouch: